Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje TVE 1988] |
|
| Título
Original: Bluebeard´s Eighth Wife |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BING, HERMAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Mr. Pepinard |
|
BROOKE, TYLER
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Ayudante jefe sección |
|
COLBERT, CLAUDETTE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Nicole de Loiselle |
|
COOPER, GARY
|
MARTÍN, DIEGO
|
Michael Brandon |
|
CORTÉS, ARMAND
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Empleado de hotel |
|
GRANT, LAWRENCE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Profesor Urganzeff |
|
HORTON, EDWARD EVERETT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Marqués de Loiselle |
|
HYMER, WARREN
|
YEPES, JOSÉ
|
Kid MUlligan |
|
NIVEN, DAVID
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Albert De Regnier |
|
PANGBORN, FRANKLIN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Empleado de hotel |
|
PAPE, LIONEL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Mr. Putin |
|
PATTERSON, ELIZABETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Tía Hedwige |
|
SEDAN, ROLFE
|
MORENO, EDUARDO
|
Jefe de sección |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Señor en calle de París |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Tñitulo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Rótulos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1938 y en España en Madrid el 14-12-1942 y en Barcelona el 12-1-1943. Distribución: Chamartín Doblaje: Chamartín (presumible) Posible reparto: Claudette Colbert-María Victoria Durá Gary Cooper-Fernando Rey o Manuel Gómez David Niven-Víctor Ramírez Edward Everett Horton-Julio Alymán Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 29-8-1988. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2021.
|
 |