| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE INSIDE |
|
| Título
Original: The Inside |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASTAR, SHAY
|
DAMAS, SUSANA
|
Charlotte (1x05) |
|
BALDWIN, ADAM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Agente Danny Love |
|
BEGHE, JASON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Agte. esp. Randall Day (1x12) |
|
BENSON, AMBER
|
CORTÉS, BERTA
|
Allison Davis (1x11) |
|
BENYAER, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
David Sarkesian (1x08) |
|
BISSONNETTE, JOEL
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Amos (1x05) |
|
BOCHNER, HART
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Cole Brandt (1x02) |
|
BOTUCHIS, MATHEW
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Dean (1x11) |
|
BOWEN, MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Bill Strong (1x02) |
|
CASTRO, LYDIA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Rosie Ochoa (1x08) |
|
CATALANO, BRIAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Transeúnte en callejón (1x09) |
|
CEDAR, JON
|
BENITO, FÉLIX
|
Juez Hawthorne (1x06) |
|
COYOTE, PETER
|
VIVES, SALVADOR
|
Agente Virgil Webster |
|
CUDWORTH, DEAN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Randy Wilkes (1x10) |
|
DEVINE, CHRISTINE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Presentadora noticias (1x08) |
|
DILLAHUNT, GARRET
|
ITCHART, EDUARD
|
Karl Robie Jr. (1x10) |
|
DOUGLAS, D. C.
|
BELDA, FRANCESC
|
Ned Batter (1x02) |
|
DOWNING, J.
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Lawrence Osterland (1x09) |
|
ELLIS, NELSAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Carter Howard |
|
EMERSON, MICHAEL (I)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Marty Manning (1x03) |
|
FINNERAN, KATIE
|
SUPERVIA, MAITE
|
Agente especial Melody Sim |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Zoya Petikof (1x06) |
|
FREEMAN, J. E.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Max Stern (1x07) |
|
FURTH, ALEJANDRO
|
BELDA, FRANCESC
|
Capataz de construcción (1x01) |
|
GOLDSTEIN, JENETTE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Traci Armstrong (1x05) |
|
HARRINGTON, JAY
|
MORA, TONI
|
Agente Paul Ryan |
|
HINKLEY, TOMMY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Inspector Douglas Price (1x04) |
|
IVANEK, ZELJKO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Teddy Bunch (1x04) |
|
KEESLAR, MATT
|
CANALS, RAMÓN
|
Roddy Davis (1x11) |
|
KOLOGIE, RON
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Obrero de demolición (1x08) |
|
KOSTROFF, MICHAEL
|
BELDA, FRANCESC
|
Rick Byers (1x11) |
|
LINDBERG, CHAD
|
GIMENO, MANUEL
|
Louis Salt (1x08) |
|
LUBATTI, HENRI
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Gareth Hoff (1x01) |
|
MADDOX, BILLY
|
BELDA, FRANCESC
|
Sheldon (1x01) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
PONS, JORDI
|
Ronald Ewing (1x13) |
|
MAYNARD, JOHN
|
BELDA, FRANCESC
|
Abogado de Karl (1x10) |
|
McMURRAY, ROCKY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Jefe de bomberos Pierni (1x08) |
|
McNAMARA, BRIAN
|
COELLO, RICKY
|
Roger Comack (1x03) |
|
MIHOK, GWEN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre (1x12) |
|
MOORE, JOEL DAVID
|
LLADÓ, CARLES
|
Brian Pines (1x07) |
|
MORGAN, BRANDEN R.
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jason Dallas (1x12) |
|
NICHOLS, RACHEL
|
BARBARÁ, MARTA
|
Agente Rebecca Locke |
|
OLDS, GABRIEL
|
PONS, JORDI
|
Gary Holt (1x05) |
|
PRESTON, CARRIE
|
BEUTER, ELISA
|
Kelly Comack (1x03) |
|
RICKABY, BRETT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Simon Gunther (1x01) |
|
SANDVOSS, STEVE
|
DE PORRATA, NACHO
|
Corey Hall |
|
SCHMID, TOM
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Reportero (1x08) |
|
SCHWARTZ, MAITE
|
SOLANS, ESTHER
|
Vicki Armstrong (1x11) |
|
SICKLER, RICH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Examinador médico (1x11) |
|
SIEMASZKO, CASEY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Billy Ray Pope (1x06) |
|
SPENCER, SERENA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Amy Sanet (1x12) |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Arlen Dallas (1x12) |
|
VAUGHN, NED
|
DE PORRATA, NACHO
|
Nate Laird (1x06) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
ORIA, LOLA
|
Ellen Olsen (1x04) |
|
WEATHERRED, MICHAEL D.
|
REDONDO, ÓSCAR
|
J. P. Molina (1x13) |
|
WINTERS, KRISTOFFER RYAN
|
DE PORRATA, NACHO
|
George Skoll (1x02) |
|
WRANGLER, GREG
|
BELDA, FRANCESC
|
Barry Presley (1x10) |
|
WRIGHT, TOM
|
ROYO, JORDI
|
Glenn Terry (1x06, 07) |
|
ZELNIKER, MICHAEL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
James Havens (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Gus Federman (1x12) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2005 y en España el 27-5-2008. Consta de 13 episodios. También producida por Imagine Television. Ficha ampliada con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en mayo de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
