| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO [doblaje vídeo 1987] |
|
| Título
Original: Peeping Tom |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
TRAMVÍDEO (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IVEX FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
ANGLO-AMALGAMATED FILM DISTRIBUTORS LTD.
|
| Productora:
MICHAEL POWELL (THEATRE)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BÖHM, KARLHEINZ
|
LARA, ANTONIO
|
Mark Lewis |
|
CHAPPELL, JOHN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Claqueta |
|
DAVENPORT, NIGEL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sargento Miller |
|
DURANT, MAURICE
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Jefe de publicidad |
|
GOODLIFFE, MICHAEL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Don Jarvis |
|
GREEN, PAMELA
|
ROIG, GLORIA
|
Milly, modelo |
|
HURST, VERONICA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Srta. Simpson, secretaria |
|
KINGSLEY POYNTER, GUY
|
CALVO, RAFAEL
|
P. Tate, cámara |
|
MALLESON, MILES
|
LÁZARO, MANUEL
|
Cliente de revistas porno |
|
MASSEY, ANNA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Helen Stephens |
|
MULLINS, BARTLETT
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Sr. Peters |
|
SHEARER, MOIRA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Vivian |
|
SINGUINEAU, FRANK
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Electricista |
|
TRAVERS, SUSAN
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Lorraine, modelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Actriz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Operador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Actor |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Actriz 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Electricista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Chica asesinada 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Chica en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Asistente de Millie |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Mujer en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Johnny, vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Hombre al teléfono (voz) |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-5-1960 y en España en V.O.S.E. en Barcelona el 20-1-1970 y en Madrid el 6-2-1970. Distribución: Rey Soria y Cía. S.L. Doblaje incluido en la edición en DVD de "Regia Films". Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|