Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MASSEY, ANNA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANA KARENINA [miniserie TV]   CAVALLÉ, ROSARIO  Princesa Betsy
  DAVID COPPERFIELD (1970)   LINARES, ENRIQUETA  Jane Murdstone
  EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO [doblaje DVD 2006]   NÚÑEZ, GLORIA  Helen Stephens
  EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO [doblaje TVE 1981]   GUIÑÓN, ROSA  Helen Stephens
  EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO [doblaje vídeo 1987]   RUBIELLA, PILAR  Helen Stephens
  EL MAQUINISTA: EL HOMBRE SIN SUEÑO   ROIG, GLORIA  Sra. Shrike
  EL RAPTO DE BUNNY LAKE [doblaje autonómicas 1995]   MARTÍNEZ, VICKY  Elvira Smollett
  EL TRIGO ESTÁ VERDE (1979) [doblaje TVE 1991]   CASTELLÓ, SILVIA  Srta. Ronberry
  FRENESÍ   GUIÑÓN, ROSA  Barbara "Babs" Milligan
  HECHIZADOS   GENTIL, PILAR  Nanny Tess Webb
  HÉRCULES POIROT (12x04): LOS RELOJES   PADOVAN, MARTA  Srta. Pebmarsh
  LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO (2002)   GALLEGO, JULIA  Laetitia Prism
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS [miniserie TV]   ROMERO, MARÍA  Reina Victoria
  LÁGRIMAS EN LA LLUVIA   CAVALLÉ, ROSARIO  Lady Emily
  LAS MONTAÑAS DE LA LUNA   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Arundell
  LOCAS, MAD COWS   TORCAL, SELICA  Dwina Phelps
  LOS CRÍMENES DE OXFORD   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Eagleton
  OLIVER TWIST [miniserie TV]   ROMERO, MARÍA  Sra. Bedwin
  OTRO PAÍS   HONRUBIA, CELIA  Madre de Guy Bennett
  PASIONES PRIVADAS DE UNA MUJER   MARTORELL, MARTA  Madre de George Sand
  PERVERSO   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Giblet
  POSESIÓN (2002)   PADOVAN, MARTA  Lady Bailey
  REBECA [miniserie TV]   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Danvers
  RIESGO A CORAZONES   (DESCONOCIDO)  Eudora
  TESS OF THE D´URBERVILLES   GENTIL, PILAR  Sra. D´Urberville
  UN ÁNGEL PARA MAY   DAMAS, SUSANA  Rosie
  UN CRIMEN POR HORA   BURGOS, MERCEDES  Sally Gideon
  UN PEQUEÑO ROMANCE   CONESA, MATILDE  Srta. Siegel
  UN TIPO DE ALTURA   (DESCONOCIDO)  Mary
  UNA CAMA A CUALQUIER PRECIO   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sarah Stevenson
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CAVALLÉ, ROSARIO
4
(DESCONOCIDO)
2
GENTIL, PILAR
2
GUIÑÓN, ROSA
2
PADOVAN, MARTA
2
ROMERO, MARÍA
2
BURGOS, MERCEDES
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
CONESA, MATILDE
1
DAMAS, SUSANA
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GALLEGO, JULIA
1
HONRUBIA, CELIA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
MARTÍNEZ, VICKY
1
MARTORELL, MARTA
1
NÚÑEZ, GLORIA
1
PIZÁ, ROSA MARÍA
1
ROIG, GLORIA
1
RUBIELLA, PILAR
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 30




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com