Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POSESIÓN (2002)




 

 Título Original: Possession
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALTROW, GWYNETH   LAORDEN, ALICIA  Maud Bailey
  ECKHART, AARON   FARELO, EDUARD  Roland Michell
  NORTHAM, JEREMY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Randolph Henry Ash
  EHLE, JENNIFER   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Christabel LaMotte
  EVE, TREVOR   LARA, ANTONIO  Profesor Morton Cropper
  STEPHENS, TOBY   BARBERÁN, ÓSCAR  Fergus Wolff
  AIRD, HOLLY   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Ellen Ash
  CROWDEN, GRAHAM   FREIXAS, EMILIO  Sir George Bailey
  MASSEY, ANNA   PADOVÁN, MARTA  Lady Bailey
  HOLLANDER, TOM   MIEZA, ALBERTO  Euan
  HEADEY, LENA   MULACHS, JOËL  Blanche Glover
  HICKEY, TOM   GUILLÉN, FERNANDO  Blackadder
  FRENCK, ELODIE   VALLS, ISABEL  Sabine
  STEPHENS, JONTY   MASSOTKLEINER, JOAN  Dueño de tienda
  SIMON, HUGH   ALBORCH, FRANCISCO  Bibliotecario
  EARL, HOLLY   VILCHES, ROSER  May Bailey
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Espiritista
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Guarda del cementerio
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-2002, en Reino Unido el 25-10-2002 y en España el 16-5-2003.

También distribuida originalmente por USA Films y Warner Bros. Pictures.

También producida por Baltimore Spring Creek Productions, Contagious Films, USA Films y Warner Bros. Pictures.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152052
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9267
 Agencias: 77


 Películas: 31109
 Series TV: 7017
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1137
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com