Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO [4º doblaje]


 

 Título Original: Peeping Tom
 Año de Grabación: 0
 Distribución:
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ANGLO-AMALGAMATED FILM DISTRIBUTORS LTD.
 Productora: MICHAEL POWELL (THEATRE)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BÖHM, KARLHEINZ   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mark Lewis
  SHEARER, MOIRA   HERNANDO, BEGOÑA  Vivian
  MASSEY, ANNA   NÚÑEZ, GLORIA  Helen Stephens
  GOODLIFFE, MICHAEL   ROMÁN, ÁNGEL  Don Jarvis
  AUDLEY, MAXINE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Sra. Stephens
  MULLINS, BARTLETT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sr. Peters, quiosquero
  MILLER, MARTIN   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Rosen
  WATSON, JACK (I)   CANTOLLA, HÉCTOR  Inspector jefe Gregg
  MALLESON, MILES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Cliente de revistas porno
  DAVENPORT, NIGEL   CRESPO, IÑAKI  Sargento Miller
  KINGSLEY POYNTER, GUY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  P. Tate, cámara
  TRAVERS, SUSAN   PLAZA, ANA  Lorraine, modelo
  POWELL, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Padre de Mark (A. N. Lewis)
  POWELL, COLUMBA   CORONADO, PILAR  Mark de niño
  CHAPPELL, JOHN   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Claqueta
  FRANCES, CORNELIA   BALLESTER, CELIA  Chica en coche
  CURRAM, ROLAND   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Chico en coche
  HURST, VERONICA   CORONADO, PILAR  Srta. Simpson
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Director de película
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Chica en quiosco
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Interlocutor de radio
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Actriz
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, CELIA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-5-1960 y en España en V.O.S.E. en Barcelona el 20-1-1970 y en Madrid el 6-2-1970. Distribución: Rey Soria y Cía. S.L.

Ficha aportada por Cpvgc80, García, Chus Gil, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2018.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8219
 Actores Originales: 151194
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9167
 Agencias: 77


 Películas: 31030
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1793
 Documentales: 2556
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1101
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com