Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RAMONA Y SU HERMANA |
|
| Título
Original: Ramona and Beezus |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
| Ajuste:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
FOX 2000 PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CORBETT, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Robert Quimby |
|
CURTIS, RUBY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Willa Jean |
|
DANO, HUTCH
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Henry Huggins |
|
DUHAMEL, JOSH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Hobart |
|
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Beezus Quimby |
|
GOODWIN, GINNIFER
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Tía Bea |
|
KING, JOEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Ramona Quimby |
|
McCORMICK, SIERRA
|
BORDALLO, MAR
|
Susan |
|
MOYNAHAN, BRIDGET
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dorothy Quimby |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sra. Meacham |
|
SPEVACK, JASON
|
PALACIOS, ELENA
|
Howie Kemp |
|
WRIGHT, JANET
|
GENTIL, PILAR
|
Abuela Kemp |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-2010 y en España el 17-9-2010. Trailer: Antonio Villar. También producida por Walden Media, DiNovi Pictures y Dune Entertainment III.
|
 |