| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
REGRESO A SALEM´S LOT |
|
| Título
Original: A Return to Salem´s Lot |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
LARCO PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADDISON REED, RICKY
|
BALAS, JAVIER
|
Jeremy Weber |
|
ARDAO, DAVID
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Vendedor de coches |
|
BLAKLEY, RONEE
|
ALONSO, LICIA
|
Sally |
|
BRITTON, JACQUELINE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Fenton |
|
BURR, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. Fenton |
|
CROSBY, KATJA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Cathy |
|
DIXON, JAMES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Rains |
|
DUGGAN, ANDREW
|
NIETO, JESÚS
|
Juez Axel |
|
DUGGAN, RICHARD
|
BOSCH, EDUARDO
|
Vampiro 2 |
|
FULLER, SAMUEL
|
MORENO, EDUARDO
|
Van Meer |
|
GATSBY, JILL
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sherry |
|
GILLIS, JIM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Vagabundo 2 |
|
GINGOLD, MICHAEL
|
D´ORS, JUAN
|
Monstruo |
|
HAVOC, JUNE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Clara |
|
HOLBROOK, DAVID
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Empleado |
|
JANELLE WEBB, GEORGIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Sarah |
|
MILLKIE, RON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Nativo |
|
MORIARTY, MICHAEL
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Joe Weber |
|
NOOSE, TED
|
MARÍN, LUIS
|
Vagabundo 1 |
|
RAMSEY, GORDON
|
GASPAR, LUIS
|
Allen |
|
REID, TARA
|
CASAS, MARIBEL
|
Amanda |
|
RIJIN, BRAD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Clarence |
|
SHILS, EDWARD
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Vampiro 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Marta |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Oficial en selva |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Conserje |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Vampiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Vampira |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Nuevo marido de Sally |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anticuaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Alumno |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Alumno |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Alumno |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Ayudante del sheriff |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 1987. Doblaje realizado para su pase por TVE dentro de su espacio "Alucine" el 24-7-1994. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2013 y octubre de 2017.
|
 |
|
|