Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DUGGAN, ANDREW
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A LA DERIVA (1978)   ARENZANA, FRANCISCO  Dugan
  AUTOPISTA HACIA EL CIELO [doblaje Telecinco 1997]   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Crawford (1x22)
  BANACEK (1x08): LOS DOS MILLONES DE DÓLARES DEL CAPITÁN JACK [doblaje Calle 13 2000]   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Jack Osburn
  BANACEK [doblaje Calle 13 2000]   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Jack Osburn (1x08)
  BUSCANDO MILLONARIO [doblaje cine 1964]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Jefe de policía Dixon
  BUSCANDO MILLONARIO [doblaje TVE 1987]   MACÍAS, DIONISIO  Jefe de policía Dixon
  CIMARRÓN [serie TV] [doblaje vídeo 1987]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Mayor Ben Covington (1x08)
  CITA EN SUNDOWN [doblaje TVE 1982]   VELA JR., ANÍBAL  Sheriff Swede Hansen
  COMANDO SECRETO [doblaje cine 1968]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  General Newton Armstrong
  COMANDO SECRETO [doblaje vídeo 1990]   HERNÁNDEZ, PACO  General Newton Armstrong
  CONFIDENCIAS DE MUJER [doblaje TVE 1982]   ROMERO, CONSTANTINO  Dr. George C. Chapman
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x04): LA MUERTE GANÓ LA APUESTA [doblaje TVE 1972]   NÚÑEZ, JULIO  Harlan Royce
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x04): TERROR MULTIPLICADO POR DOS [doblaje TVE 1973]   GUARDIOLA, JOSÉ  Frank Carstairs
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x02): EL JUEGO DE LA SUPERVIVENCIA [doblaje TVE 1988]   NÚÑEZ, JULIO  Ewing Webley
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x07): CUESTIÓN DE LEY [doblaje TVE 1987]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Capitán Robert Stiles
  EL HOMBRE OLVIDADO   NOGUERAS, FERNANDO  William Forrest
  EL PADRINO DE HARLEM [doblaje cine 1975]   CATALÁ, JOSÉ  Hombre en limpiabotas
  EL PRECIO DEL TRIUNFO (1956) [doblaje TVE 1990]   RIVERO, APARICIO  Harvey Jameson
  EL VENGADOR SIN PIEDAD [doblaje cine 1959]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Cura
  EL VENGADOR SIN PIEDAD [doblaje TVE 1975]   BAÑÓ, VICENTE  Cura
  ESTOY VIVO   TORREMOCHA, MANUEL  Catedrático
  F DE FLINT   ESCOLA, JOAQUÍN  Presidente Trent
  FALCON CREST [4ª temporada]   ACASO, FÉLIX  Paul Hartford
  GLORIOSOS CAMARADAS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  General Frederick McCabe
  HOMBRE RICO, HOMBRE POBRE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Coronel Deiner
  INVASIÓN EN BIRMANIA [doblaje cine 1963]   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Capt. Abraham L. Kolodny (Dr.)
  INVASIÓN EN BIRMANIA [doblaje vídeo 1990]   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán Abraham L. Kolodny
  JUEGO MORTAL (1977)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Al Miller
  KUNG FU (1972) [1ª-2ª temporada] [doblaje Cuatro 2006]   MARTÍN, MARIO  Boggs (cap. 1.05)
  KUNG FU (1972) [1ª-2ª temporada] [doblaje TVE 1973]   (DESCONOCIDO)  Sheriff Boggs (1x05)
  LA ISLA DE FRANKENSTEIN   ACASO, FÉLIX  Coronel
  LOS ARCHIVOS SECRETOS DEL F.B.I. (LOS ARCHIVOS PRIVADOS DE HOOVER) [redoblaje]   SANCHIDRIÁN, JULIO  Pres. Lyndon B. Johnson
  LOS ARCHIVOS SECRETOS DEL F.B.I. [doblaje vídeo 1988]   ANTEQUERA, PEPE  Presidente Lyndon B. Johnson
  LOS INVASORES [serie TV] (1x07): CUENTA ATRÁS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Theodore Beaumont
  LOS OSOS Y YO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Comisionado Gaines
  LOS TROTAMUNDOS   ALONSO, MIGUEL  Calloway
  LOU GRANT (2x23): VAGOS [doblaje TVE 1981]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Doc
  NACIDA EN EL OESTE [doblaje TVE 1990]   YSBERT, CARLOS  Clay Putnam
  PÁNICO EN EL TREN DE LAS 5.22   ARENZANA, FRANCISCO  General Harlan Jack Garner
  PATRULLERO PT 109   TAIBO, RAFAEL  Narrador
  REGRESO A SALEM´S LOT   NIETO, JESÚS  Juez Axel
  REMINGTON STEELE (4x15): STEELE POR LOS CIELOS AZULES   ARIAS, SALVADOR  Johnny Cooper
  SIETE DÍAS DE MAYO   ALONSO, MIGUEL  Coronel William Henderson
  SIGUE VIVO   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Perry
  UN RESPLANDOR EN EL CIELO [doblaje vídeo 1988]   NÚÑEZ, JULIO  Presidente
  VIENTOS DE GUERRA   SEMPSON, PEDRO  Almirante Kimmel
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
NÚÑEZ, JULIO
4
ACASO, FÉLIX
2
ALONSO, MIGUEL
2
ARENZANA, FRANCISCO
2
GONZÁLEZ, ESTANIS
2
MEDIAVILLA, PEPE
2
SÁNCHEZ, FRANCISCO
2
(DESCONOCIDO)
1
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
ANTEQUERA, PEPE
1
ARIAS, SALVADOR
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CATALÁ, JOSÉ
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍN, MARIO
1
NIETO, JESÚS
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RIVERO, APARICIO
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
ROMERO, CONSTANTINO
1
SANCHIDRIÁN, JULIO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SEMPSON, PEDRO
1
TAIBO, RAFAEL
1
TORREMOCHA, MANUEL
1
VELA JR., ANÍBAL
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 46




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com