Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FALCON CREST [4ª temporada]




 

 Título Original: Falcon Crest
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RAMÍREZ, SIMÓN
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: LORIMAR TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WYMAN, JANE   CONESA, MATILDE  Angela Channing
  FOXWORTH, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Chase Gioberti
  LAMAS, LORENZO   CAMPOS, IGNACIO  Lance Cumson
  SELBY, DAVID   PORCAR, LUIS  Richard Channing
  ALICIA, ANA   VICTORIA, CRISTINA  Melissa Agretti Gioberti
  MOSES, WILLIAM R.   DEL HOYO, PABLO  Cole Gioberti
  LADD, MARGARET   OLIER, MARI LUZ  Emma Channing
  JOHNSON, LAURA   ESCOLA, PALOMA  Terry Ranson
  DOUGLAS, SARAH   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Pamela Lynch (4x04-4x29)
  FREEMAN, PAUL   RIVERO, APARICIO  Gustav Riebman/J.L De Bercy
  McCORKINDALE, SIMON   PEIRO, MANUEL  Greg Reardon
  SULLIVAN, SUSAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Maggie Gioberti
  CHI, CHAO-LI   MARTÍNEZ, VICENTE  Chuli
  DALTON, ABBY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Julia Cumson
  VERNON, KATE   MARCO, MARISA  Lorraine Prescott (4x05-4x29)
  LETNER, KEN   MARÍN, LUIS  Spheeris (4x01-4x19)
  STEVENSON, PARKER   DURÁN, GONZALO  Joel McCarthy (4x04-4x15)
  ARCHER, ANNE   MONTIJANO, CAROLINA  Cassandra Wilder (4x20-4x30)
  FRAKES, JONATHAN   GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO  Damon Ross (4x20-4x29)
  BORELLI, CARLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Connie Giannini (4x20-4x29)
  HOWARD, BARBARA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Robin Agretti
  LEWIS, GEOFFREY (I)   VARELA, LUIS  Lucas Crosby
  GREER, JANE   SAIZAR, ANA MARÍA  Charlotte Pershing
  LOLLOBRIGIDA, GINA   MASSIP, MARÍA  Francesca Gioberti (4x07-4x11)
  LAMBIE, JOE   LOMBARDERO, JUAN  Sheriff Dan Robins
  FIELDS, JOHN H.   ARIAS, SALVADOR  Ralph Delaney
  MATHESON, DON   MEDINA, ANTONIO  Padget (4x01-4x05)
  CURTIS, BOB   MORENO, EDUARDO  Padre Bob
  BARTOLD, NORMAN   FRANQUELO, JAVIER  Juez Holder
  DUGGAN, ANDREW   ACASO, FÉLIX  Paul Hartford
  WINTER, EDWARD   ESQUIVIAS, ANTONIO  Jay Benson Landale
  GIERASCH, STEFAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Sam Giannini (4x06)
  HOLM, CELESTE   DÍAZ PLANA, ANA  Anna Rossini
  VAN DREELEN, JOHN   LÓPEZ, ARTURO  Johan Riebmann (4x01-4x02)
  CHARNEY, JORDAN   ARIAS, SALVADOR  Norton Crane (4x01)
  BANNON, JACK   VALVERDE, VÍCTOR  Larry Michaelson (4x26-4x27)
  BRINKLEY, RITCH   LASALA, LUIS MARÍA  Sr. Tower (4x05)
  BOUVIER, CHARLES   ROVIRA, JUAN LUIS  Corpulento (4x05)
  Más información
La serie es de 1981.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1984 y en España el 14-5-1986.

Consta de 30 episodios.

También producida por Amanda & MF.

Ficha creada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Iván Postigo y Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8943
 Actores Originales: 166747
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33040
 Series TV: 8075
 Musicales: 119
 Animación: 2015
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10793
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com