Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PÁNICO EN EL TREN DE LAS 5.22


 

 Título Original: Panic on the 5.22
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: QUINN MARTIN PRODUCTIONS (QM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALDEN, ROBERT   CANO, MANUEL  Eddie Chiario
  SLOYAN, JAMES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Frankie Scamantino
  SANTONI, RENI   MORENO, EDUARDO  Emil Linz
  BALIN, INA   CAMPOS, MARÍA TERESA  Condesa Hedy Tovarese
  CASEY, BERNIE   VALLADARES, FRANCISCO  Wendell Weaver
  CHILES, LINDEN   TORREMOCHA, MANUEL  Tony Ebsen
  DUGGAN, ANDREW   ARENZANA, FRANCISCO  General Harlan Jack Garner
  ELCAR, DANA   MATEO, FERNANDO  Hal Rodgers
  FRANZ, EDUARD   DE JUAN, MANUEL  Jerome Hartford
  DAY GEORGE, LYNDA   (DESCONOCIDO)  Mary Ellen Lewis
  LUCKINBILL, LAURENCE   GARCÍA, ANTOLÍN  Lawrence Lewis
  PATRICK, DENNIS   NAVARRO, RAFAEL  Dudley Stevenson
  MANDAN, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Cruikshank
  LAMPKIN, CHARLES   (DESCONOCIDO)  George Lincoln
  PERRY, JOSEPH V.   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Charlie
  MORROW, BYRON   ARCOS, RAFAEL  Thompson, banquero
  STROUD, DERICK   (DESCONOCIDO)  Niño limpiabotas
  KRAMER, GEORGE   SANZ, FRANCISCO  Harry Kinney
  DEFAZIO, SAM   DEL PINO, CARLOS  Rick Apollo
  NOLAN, JASPER   SEMPSON, PEDRO  Cura
  THOMAS, MARK   ISBERT, TONY  Tod Winslow
  KUBY, BERNIE   TUNDIDOR, RICARDO  Revisor
  ALESSI, JOSEPH   CASÍN, JOSÉ  Rabino
  ADAMS, ARTHUR   CARABALLO, JUAN  Chófer
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Joe
  Más información
El telefilme es de noviembre de 1974.

Doblaje realizado para la emisión de la película en la Primera Cadena de TVE el 4 de abril de 1976, con el título "Pánico en el 5.22".

Posteriormente fue emitida en Antena 3 el 10 de enero de 1992 y el 23 de noviembre de 1993.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2021. Ampliada con datos de Josef y Joaquín Suárez en noviembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166854
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com