Portal en permanente actualización: 2 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x04): TERROR MULTIPLICADO POR DOS [doblaje TVE 1973]


 

 Título Original: McMillan & Wife: Terror Times Two
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: ACASO, FÉLIX
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   ACASO, FÉLIX  Comisario McMillan / Manton
  SAINT JAMES, SUSAN   TORCAL, SELICA  Sally McMillan
  SCHUCK, JOHN   NIETO, JESÚS  Sargento Charles Enright
  WALKER, NANCY   ROMERO, MARÍA  Mildred
  DUGGAN, ANDREW   GUARDIOLA, JOSÉ  Frank Carstairs
  BROOKS, MARTIN E.   GARCÍA, ANTOLÍN  Fiscal Chapman
  STEWART, CHARLOTTE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sheila
  HOVIS, LARRY   DOTÚ, JAVIER  O´Day
  YARNALL, CELESTE   RUBIO, MARÍA LUISA  Mae Jones
  HAIG, SID   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Traylor
  WILLINGHAM, NOBLE   ARENZANA, FRANCISCO  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Miembro banda Carstairs
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Miembro banda Carstairs
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Miembro banda Carstairs
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Juber
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Edwards, periodista
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Harrison, periodista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Smithers, periodista
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Policía de carretera
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Enfermera
  Más información
Episodio del 13 de diciembre de 1972.

Doblado a finales de 1973 y estrenado en TVE el 7 de abril de 1974.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163973
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32666
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1973
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com