Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS ÁNGELES: DISTRITO CRIMINAL



 

 Título Original: Law & Order: Los Angeles
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: BLANCO, DAVID
 Ajuste: VALDÉS, JAVIER
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BATTAGLIO, FERNANDO / LÓPEZ, MARIO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMEDORI, JOHN PATRICK   BALAS, JAVIER  K. K. Curren (1x01)
  BLUCAS, MARC   SERRANO, CLAUDIO  Chip Jarrow (1x08)
  BOONE, MEGAN   VELASCO, OLGA  Fiscal Lauren Stanton
  COCKRUM, DENNIS   LOZANO, JUAN CARLOS  Steve Morris (1x08)
  CONTRERAS, MAGGIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kristin Halstead (1x08)
  COYOTE, PETER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jerry Hardin
  CULP, STEVEN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ben Corrigan (1x19)
  DANO, HUTCH   MORENO, ADOLFO  Luke Jarrow (1x08)
  DE JESUS, WANDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Teniente Arleen Gonzalez
  DE LA GARZA, ALANA   LÓPEZ, CONCHI  Fiscal Connie Rubirosa (8 ep.)
  DICKEY, DALE   GIL, CHUS  Sally Ricks (1x02)
  DUTTON, CHARLES S.   ROVIRA, JUAN LUIS  Reverendo Davidson (1x19)
  FEHR, ODED   LARA, CHEMA  Nick Manto (1x01)
  FISCHLER, PATRICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Josh Solomon
  FRENCH, COLBY   DEL PINO, CARLOS  Doug (1x08)
  GARBER, VICTOR   COMAS, JAUME  Walter Calvin (1x17)
  GEER, WILLOW   SARMENTERA, SILVIA  Laurie
  HALL, REGINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Evelyn Price (7 ep.)
  HANDLEY, TAYLOR   JARA, IVÁN  Eric Kentner (1x22)
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   JOVER, EDUARDO  Thomas Nelson (1x05)
  HOWARD, TERRENCE   MUELAS, IVÁN  Fiscal Jonah "Joe" Dekker
  JAMES, ADAM   REINA, LUIS  Max Steinberg (1x12)
  KARNES, JAY   ENCINAS, ROBERTO  Jim Roman (1x02)
  LANE, BRIANA   GIL, CHUS  Amy Morán (1x08)
  LAZAR, SEEMA   BORDALLO, MAR  Lucia (1x22)
  LONG, JODI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jueza Sonya Cruz (3 ep.)
  MACKENZIE, PETER   LARA, CHEMA  Abogado Simms (1x08)
  McCARTHY-BOYINGTON, PAUL   BLANCO, DAVID  Duane Holdham (1x16)
  MOLINA, ALFRED   YSBERT, CARLOS  Ricardo Morales
  MOLLEN, JENNY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Carly Morris (1x08)
  O´KEEFE, JODI LYN   GARCÍA, MARTA  Jenn Mackie (1x17)
  O´NEILL, MICHAEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jeb Monroe (1x01)
  PETTIS, NICOLE   BERCIANO, BEATRIZ  Diana McDermott (1x07)
  PLANA, TONY   PERUCHO, JUAN  Jorge Gómez (1x22)
  ROOT, BONNIE   BERCIANO, BEATRIZ  Maura Dillon (1x02)
  SBARGE, RAPHAEL   BETETA, LORENZO  Dennis Ackroyd
  SMITH, SHAWNEE   JIMÉNEZ, ANA  Trudy Sennett (1x01)
  SORELL, GINA   SARMENTERA, SILVIA  St. Cernay (1x14)
  STOLL, COREY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Detective Tomas Jaruszalski
  TICOTIN, RACHEL   CASTRO, PEPA  Teniente Arleen Gonzalez
  TOMITA, TAMLYN   FERNÁNDEZ, SUNNA  Miwako Nishizawa
  ULRICH, SKEET   ROBLES, DAVID  Detective Rex Winters
  WASHINGTON, ISAIAH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Roland Davidson (1x19)
  WHITFORD, BRADLEY   DE LUIS, FERNANDO  Miklin (1x16)
  WILLIAMS, JOBETH   NIETO, MARÍA JESÚS  Sra. Walker (1x12)
  YOUNG, BELLAMY   MARTÍN, GEMMA  Monica Jarrow (1x08)
  ZEA, NATALIE   BORDALLO, MAR  Sarah Goodwing (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2010.

Consta de 22 episodios.

También producida por Wolf Films y Gangtackle Productions.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2015. También por Iván Postigo con datos de Juan GM en junio de 2017.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189192
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com