Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TODOS LOS HERMANOS ERAN VALIENTES





 

 Título Original: All the Brothers Were Valiant
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: NAVARRO, RAFAEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREWS, STANLEY   FÁBREGAS, EMILIO  Padre de Matthew Shore
  BELL, JAMES (I)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Aaron Burnham
  BLYTH, ANN   JOFRE, ELVIRA  Priscilla Holt
  BURTON, ROBERT (I)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Asa Worthen
  COOPER, CLANCY   ULLOA, FERNANDO  Smith
  COTT, JONATHAN   ALONSO, MIGUEL  Sam Carter
  COY, WALTER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Noah Shore
  DEKOVA, FRANK   GONZÁLEZ, ESTANIS  Stevenson
  GRANGER, STEWART   CALVO, RAFAEL LUIS  Mark Shore
  HINES, HARRY   MERINO, CELEDONIO  Posadero
  KASZNAR, KURT   SANCHO, EMILIO  Quint
  LUPTON, JOHN   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Dick Morrell
  McVEY, TYLER   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  John Shore
  O´DAVOREN, VESEY   SANCHIZ, JOSÉ  Cura
  STONE, LEWIS   EULATE, JUAN  Capitán Holt
  TAYLOR, ROBERT   NAVARRO, RAFAEL  Joel Shore
  WHITMORE, JAMES   MARTORI, RAMÓN  Fetcher
  WHITNEY, PETER   SUARI, JUAN LUIS  Finch
  WYNN, KEENAN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Silva
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1953 y en España el 15-12-1954.

Ficha aportada por Jorge Montalvo en agosto de 2002. Ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10140
 Actores Originales: 194146
 Directores: 917
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3794
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36587
 Series TV: 9954
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3290
 Docurealities: 545
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1624
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com