|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            NAVIGATOR: UNA ODISEA EN EL TIEMPO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Navigator: A Medieval Odyssey |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1990 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            RONIN FILMS | 
         
          
          | Productora: 
            
            ARENAFILM | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | APPLEBY, NOEL | DUMONT, FRANCIS | Ulf |   
                | HAYWOOD, CHRIS | ALDEGUER, SALVADOR | Arno |   
                | KELLY, DESMOND | GONZÁLEZ, ESTANIS | Smithy |   
                | LAGA´AIA, JAY | LAGUNA, ALFONSO | Jay |   
                | LE MARQUAND, BILL | MEDINA, ANTONIO | Tom |   
                | LIVINGSTON, PAUL | DURÁN, GONZALO | Martin |   
                | LYONS, BRUCE | MARTÍN, DIEGO | Connor |   
                | McFARLANE, HAMISH | ROBLES, DAVID | Griffin |   
                | NAPIER, MARSHALL | CANTOLLA, HÉCTOR | Searle |   
                | PEIRSE, SARAH | ALONSO, LICIA | Linnet |   
                | WALKER, CHARLES | ARENZANA, FRANCISCO | Viejo Chrissie |   
                | WESNEY, ROY | SANZ, FRANCISCO | Abuelo |   
                | (DESCONOCIDO) | NEILA, MARÍA TERESA | Anciana de la aldea |   
                | (DESCONOCIDO) | ESTECHA, PEDRO | Hombre de la aldea |   
                | (DESCONOCIDO) | GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL | Niño de la aldea |   
                | (DESCONOCIDO) | PONCE, MARGARITA | Niño de la aldea |   
                | (DESCONOCIDO) | SANZ, FRANCISCO | Herrero |   
                | (DESCONOCIDO) | ESTECHA, PEDRO | Herrero |   
                | (DESCONOCIDO) | GUILLÉN, FEDERICO | Dueño del caballo |   
                | (DESCONOCIDO) | GUILLÉN, FEDERICO | Presentador TV |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1988, en Australia el 15-12-1988 y en España el 29-3-1990. También distribuida originalmente por John Maynard Productions. También producida por Film Investment Corporation of New Zealand, The Australian Film Commission, New Zealand Film Commission y John Maynard Productions. Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |