| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LUIS II DE BAVIERA (EL REY LOCO) [doblaje DVD 2004] |
|
| Título
Original: Ludwig |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
GLORIA FILMVERLEIH AG
|
| Productora:
DIVINA-FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASTI, ADRIANA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Lila von Buliowski |
|
BERGER, HELMUT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Rey Luis II de Baviera |
|
BOHNET, FOLKER
|
POSADA, JOSÉ
|
Joseph Kainz |
|
GRIEM, HELMUT
|
RAFEL, ORIOL
|
Karlfried Graf von Dürckheim |
|
HOWARD, TREVOR
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Richard Wagner |
|
MANGANO, SILVANA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Cosima von Bülow |
|
MOOG, HEINZ
|
BENITO, FÉLIX
|
Bernhard von Gudden |
|
MOULDER-BROWN, JOHN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Príncipe Otón de Baviera |
|
ORSINI, UMBERTO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Friedrich August von Holstein |
|
PETROVNA, SONIA
|
SOLANS, ESTHER
|
Sofía Carlota de Baviera |
|
POREL, MARC
|
ITCHART, EDUARD
|
Richard Hornig |
|
RICCI, NORA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Condesa Ida Ferenczy |
|
SCHNEIDER, ROMY
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Emperatriz Isabel de Austria |
|
TELEZYNSKA, IZABELLA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Reina Madre María de Prusia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Duq. Ludovica de Baviera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Ministro 1-3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ministro 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Ministro 4-5-9 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Doncella de María de Prusia |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Mónaco en 1973, en Alemania el 18-1-1973, en Italia el 7-3-1973, en Francia el 15-3-1973 y en España en Madrid el 13-4-1974 y en Barcelona el 27-5-1974. Doblaje realizado para su edición en DVD en versión íntegra y remasterizada estrenada en 2004. En la versión original italiana, Helmut Berger fue doblado por Giancarlo Giannini. También distribuida originalmente por Panta Cinematografica y Valoria Films. También producida por Mega Film, Cinétel y Dieter Geissler Filmproduktion. Ficha aportada por Santacruz, Calros, Guille Skye y Delage e introducida por Iván Postigo en enero de 2012. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden y Josef. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
 |
|
|