| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
REGRESO A PEYTON PLACE |
|
| Título
Original: Return to Peyton Place |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
RADIO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
JERRY WALD PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASTOR, MARY
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Roberta Carter |
|
BENNETT, HELEN
|
CALVO, PILAR
|
Entrevistadora |
|
BRADLEY, BILL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Mark Steele |
|
CARR, JACK
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Sr. Johnson |
|
CARTER, HARRY
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Editor en entrega de premio |
|
CHANDLER, JEFF
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Lewis Jackman |
|
CRANE, BOB
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Peter White |
|
DUNAND, ALEX
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Pierre Galante |
|
DURANT, TIM
|
DE JUAN, MANUEL
|
John Smith |
|
GRAFF, WILTON
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Dr. Fowlkes |
|
HALSEY, BRETT
|
NIETO, JESÚS
|
Ted Carter |
|
HELLSTRÖM, GUNNAR
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Niels Larson |
|
HERBERT, PITT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Seth Wadley |
|
HOWARD, JENNIFER
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. de Jackman |
|
LYNLEY, CAROL
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Allison MacKenzie |
|
LYONS, COLLETTE
|
CALVO, PILAR
|
Sarah Bingham |
|
MacDONALD, KENNETH
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Dexter |
|
MILLER, TONY
|
LANDA, ALFREDO
|
Fotógrafo |
|
PALUZZI, LUCIANA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Raffaella Carter |
|
PARKER, ELEANOR
|
HONRUBIA, CELIA
|
Connie Rossi MacKenzie |
|
PARKER, WARREN
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Lupus Wolf |
|
RHODES, HARI
|
LANDA, ALFREDO
|
Arthur, mayordomo |
|
SHOWALTER, MAX
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Nick Parker |
|
STERLING, ROBERT
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Mike Rossi |
|
STONE, LEONARD
|
PUENTE, JESÚS
|
Steve Swanson |
|
TALTON, REEDY
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Frank O´Roark |
|
WELD, TUESDAY
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Selena Cross |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Martha Phillips |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Camarero del Club 21 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Invitado en recepción |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Reverendo Wingate |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Secretario de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Voz de asistente de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Asistente a junta que protesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Camarero |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-5-1961 y en España en Barcelona el 3-1-1962 y en Madrid el 8-1-1962. Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en junio de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
