|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL AÑO DE LAS LLUVIAS TORRENCIALES |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Torrents of Spring |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1989 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ARABA FILMS S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            LES FILMS ARIANE | 
         
          
          | Productora: 
            
            LES FILMS ARIANE | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BARBERINI, URBANO | BERNAL, JUAN ANTONIO | Barón Von Doenhof |   
                | CANTAFORA, ANTONIO | FRÍAS, ADRIÀ | Richter |   
                | FORSYTHE, WILLIAM | RIBES, JORDI | Príncipe Ippolito Polozov |   
                | GOLINO, VALERIA | MEDIAVILLA, NURIA | Gemma Rosselli |   
                | HERLIN, JACQUES | CORTÉS, SANTIAGO | Pantaleone |   
                | HUTTON, TIMOTHY | LARA, ANTONIO | Dimitri Sanin |   
                | JANCZAR, KRZYSZTOF | VIÑAS, JAVIER | Klueber |   
                | KINSKI, NASTASSJA | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Maria Nikolaevna Polozov |   
                | SKOLIMOWSKI, JERZY | GARRIGA, FRANCISCO | Victor Victorovich |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Francia el 6-9-1989, en Italia el 17-11-1989, en Reino Unido el 18-5-1990 y en España el 19-1-1990. También distribuida originalmente por Ricordi, BMG Video, Sovereign Pictures, Curzon Film Distributors y BIM Distribuzione. También producida por Erre Produzioni, Reteitalia, Films A2 y Curzon Film Distributors. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
             | 
         
          |  |