Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FORSYTHE, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡POR FIN SOY CULPABLE!   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  William "Billy" Beaudeen
  88 MINUTOS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Agente Frank Parks
  AMANECER SALVAJE   HERNÁNDEZ, PACO  Cerdo de Hierro
  AMERICAN ME: SIN REMISIÓN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  J. D.
  ARIZONA BABY   DURÁN, GONZALO  Evelle Snoats
  BLUE HILL: RAÍCES MAFIOSAS   BOIXADERAS, JORDI  Detective Torrance
  BOARDWALK EMPIRE [2ª temporada]   MAS, LUIS  Manny Horvitz
  BOARDWALK EMPIRE [3ª temporada]   MAS, LUIS  Manny Horvitz
  BUSCANDO JUSTICIA   GARCÍA, CAMILO  Richie Madano
  C.S.I. MIAMI [8ª temporada]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Chris Sutter (8x16)
  CAMOUFLAGE   GARCÍA, CLAUDI  Alton Owens
  CIUDAD DE CORRUPCIÓN   CANTOLLA, HÉCTOR  Max Fenton
  CIVILITY   VIVES, SALVADOR  Andrew LeBretian
  COMANDO 5   FRANQUELO, JAVIER  Hawk
  CONDENADO (2002)   BOIXADERAS, JORDI  Spyder
  COSAS QUE HACER EN DENVER CUANDO ESTÁS MUERTO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Franchise
  CUENTOS DEL MONO DE ORO   LOMBARDERO, JUAN  Teniente Kurt (1x01, 1x02)
  DE LADRÓN A POLICÍA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hardcastle
  DICK TRACY   GARRIGA, FRANCISCO  Cabeza Chata
  DINERO SUCIO (2002)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Bo Young
  EL AÑO DE LAS LLUVIAS TORRENCIALES   RIBES, JORDI  Príncipe Ippolito Polozov
  EL COLOR DEL CRIMEN   DURÁN, GONZALO  Boyle
  EL HOMBRE EN EL CASTILLO [3ª temporada]   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  J. Edgar Hoover
  EL MENTALISTA [3ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Steve Rigsby (3x21)
  EL MENTALISTA [5ª temporada]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Steve Rigsby (5x04)
  EL PRECIO DE LA LIBERTAD (1999)   RIBES, JORDI  Gil Meadows
  EL SÉQUITO [4ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Eddie (4x07)
  EL SUSTITUTO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Hollan
  EMBOSCADA (1998)   MAS, LUIS  Mike Organski
  ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje cine 1984]   ALDEGUER, SALVADOR  Philip "Bizco" Stein
  ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje DVD 2003]   CRESPO, IÑAKI  Philip "Bizco" Stein
  FE CIEGA   CALVO, RAFAEL  Ferlin L´Heureux
  FRÍO COMO EL ACERO [doblaje cine 1991]   KANIOWSKY, CARLOS  Ice
  GIGOLÓ (D. BIGALOW)   LANGA, RAMÓN  Detective Chuck Fowler
  HACK!   AMILIBIA, JAVIER  Willy
  HALLOWEEN: EL ORIGEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ronnie White
  HAWAI 5.0 [5ª temporada]   GAS, MARIO  Harry Brown (5x10)
  HAWAI 5.0 [7ª temporada]   GAS, MARIO  Harry Brown (7x20)
  HOMBRES MARCADOS   MUNTADA, EDUARDO  Burt
  JAQUE AL ASESINO (WAKE UP)   MAS, LUIS  Sheriff Roger Bower
  JOHN DOE   YSBERT, CARLOS  Digger
  JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [5ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Michael (5x08)
  LA LEY DE LAS VEGAS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Rochetti
  LA ROCA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Agente Ernest Paxton
  LARVA   FARELL, DOMENECH  Jacob Long
  LAS VEGAS [serie TV]   FARELL, DOMENECH  Tío Luke (5x09, 5x10)
  LOS INTOCABLES (1993)   BRAU, JORDI  Al Capone
  LOS RENEGADOS DEL DIABLO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sheriff Wydell
  MAESTROS DEL TERROR (2x10): TODOS GRITAMOS POR UN HELADO   DÍEZ, JESÚS  Buster
  MAGNUM (2018) [2ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Harry (2x06)
  MARVEL´S DAREDEVIL [2ª temporada]   LATORRE, J. IGNACIO  Dutton (2x09)
  MORDERÁS EL POLVO   VIVES, SALVADOR  Kenny
  PLAN DE VUELO: SECUESTRADO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Silas Jansen
  SHARK [1ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Harry Russo (1x04)
  SHARKMAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Tom Reed
  THE MOB DOCTOR   PERUCHO, JUAN  Constantine Alexander
  THE RIG   PRIETO, PACO  Jim Fleming
  TIRO MORTAL (1989)   BRAU, JORDI  Agente Kessler
  TORMENTA DE FUEGO (1998)   ALDEGUER, SALVADOR  Randall Alexander Shaye
  TRAICIÓN EN LA MAFIA   CALVO, RAFAEL  Tommy Cucci
  TRAICIÓN SIN LÍMITES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sargento Buck Atwater
  UC: UNDERCOVER   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sonny Walker
  UN DÓLAR POR LOS MUERTOS   YSBERT, CARLOS  Dooley
  VENGANZA BAJO CERO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Brock "Wingman" Coxman
  VIRTUOSITY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  William Cochran
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUSTEMS, JUAN CARLOS
7
GARCÍA MORAL, ANTONIO
4
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
4
MAS, LUIS
4
YSBERT, CARLOS
3
ALDEGUER, SALVADOR
2
BOIXADERAS, JORDI
2
BRAU, JORDI
2
CALVO, RAFAEL
2
CANTOLLA, HÉCTOR
2
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
2
DURÁN, GONZALO
2
FARELL, DOMENECH
2
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
2
GAS, MARIO
2
RIBES, JORDI
2
VIVES, SALVADOR
2
AMILIBIA, JAVIER
1
CRESPO, IÑAKI
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
DÍEZ, JESÚS
1
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GARCÍA, CAMILO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
LANGA, RAMÓN
1
LATORRE, J. IGNACIO
1
LOMBARDERO, JUAN
1
MUNTADA, EDUARDO
1
PERUCHO, JUAN
1
PRIETO, PACO
1
VALLÉS, ALFONSO
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 65




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150627
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9034
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1075
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com