Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOARDWALK EMPIRE [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Boardwalk Empire
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUSCEMI, STEVE   ALDEGUER, SALVADOR  Enoch "Nucky" Thompson
  MacDONALD, KELLY   GALLEGO, INMA  Margaret Schroeder
  SHANNON, MICHAEL (V)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Agente Nelson Van Alden
  WHIGHAM, SHEA   VILLAR, ANTONIO  Elías "Eli" Thompson
  STUHLBARG, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Arnold Rothstein
  GRAHAM, STEPHEN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Al Capone
  PIAZZA, VINCENT   MUELAS, IVÁN  Lucky Luciano
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   ARAMBURU, NACHO  Chalky White
  LACIURA, ANTHONY   AYONES, MIGUEL  Eddie Kessler
  SPARKS, PAUL   DEL PINO, CARLOS  Mickey Doyle
  HUSTON, JACK   SERRANO, CLAUDIO  Richard Harrow
  COX, CHARLIE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Owen Slater
  CANNAVALE, BOBBY   BAJO, LUIS  Gyp Rosetti
  MOL, GRETCHEN   GIL, CHUS  Gillian Darmody
  McDONALD, CHRISTOPHER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Harry Daugherty
  FORSYTHE, WILLIAM   MAS, LUIS  Manny Horvitz
  ANTONACCI, GREG   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Johnny Torrio
  YUSEF, ANATOL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Meyer Lansky
  SEIDEL, CHRISTIANE   BORDALLO, MAR  Sigrid Van Alden
  CSOLAK, KEVIN   RODRÍGUEZ, ROBERTO  William Thompson
  ROBINSON, TY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Samuel Crawford
  KENNEDY, PATRICK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Douglas Mason
  ROOT, STEPHEN   GONZÁLEZ BROTÓN, CARLOS  Gaston Means
  LARAY HARVEY, ERIK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dunn Purnsley
  CHIANESE, DOMINIC   AGRAMUNT, VÍCTOR  Leander Cephas Whitlock
  CHAMBERS STEEDLE, MEG   MARÍ, ANA MARÍA  Billie Kent
  SHIVER, ARRON   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dean O´Banion
  ZEGEN, MICHAEL   BALAS, JAVIER  Benjamin "Benny" Siegel
  DE ROSA, STEPHEN   BARREDA, JESÚS  Eddie Cantor
  WYMAN, NICHOLAS   LOMBARDERO, JUAN  Dr. Landau
  MONDIN, JOHN   GIL, VICENTE  Carny
  CANIANO, JOE   LOZANO, JUAN CARLOS  Jake Guzik
  FURLANI, JASON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gaetano Caiozzo
  NOON, BRADY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tommy Darmody
  HAUCK, STEVEN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sr. Pendergast
  NICHOLSON, JULIANNE   CASTRO, PEPA  Esther Randolph
  HOBBY, MATT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Phillip
  NANDI, IVO   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Joe Masseria
  SCHMIDT, WRENN   BLÁZQUEZ, INÉS  Julia Sagorsky
  HOUSTON, MIKE   GIL, VICENTE  Ralph
  WOODLE, RYAN   ELEGIDO, FERNANDO  Phil
  KIRK, ROBERT C.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Johansen (3x01)
  ZARRETT, LEE   MANIEGA, JESÚS  Nate Honig (3x01)
  ROBINSON, NICK   LORCA, JAVIER  Rowland Smith (3x04)
  CROMWELL, JAMES   FRANQUELO, JAVIER  Andrew W. Mellon (3x05,08,12)
  BERKEY, DANIEL MARTIN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Senador (3x05)
  MAGNUSSEN, BILLY   JARA, IVÁN  Roger (3x06, 3x07)
  SEKK, TIMOTHY   BOSCH, EDUARDO  Gilbert Longacre (3x08)
  PITT, MICHAEL (II)   SEVILLA, PABLO  Jimmy Darmody (3x02)
  BLAND, JOHN HARRINGTON   CASTRO, JUAN ANTONIO  Scotty Gulliver
  JEWETT, ED   GIL, VICENTE  Jess Smith
  O´ROURKE, KEVIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Edward Bader
  CUMPSTY, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Padre Ed Brennan (3x01, 3x03)
  THOMPSON, JOHN LEONARD   DE LUIS, FERNANDO  Padre Shocke (3x03)
  ANISKA, JOSEPH   CASTELLANOS, ÓSCAR  Agente Sawicki (3x02, 04, 10)
  PIERSON, GEOFF   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Senador Walter Edge (3x05)
  RACEY, NOAH   MANIEGA, JESÚS  Verm Ingram (3x05)
  BORKOWSKI, MARK   AMORÓS, ÁNGEL  Paul Sagorski
  ROUTMAN, STEVE   AGUILAR, ABRAHAM  Davidoff (3x06)
  THORELL, CLARKE   VAQUERO, PACO  Clifton King (3x08)
  HENDERSON, KEVIN   GIL, VICENTE  Dr. Carl Surran (3x09)
  BUNTING, PEARCE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bill McCoy (3x10)
  McEWAN, LANIE   ANGULO, VICTORIA  Sra. Hollis (3x12)
  HOLZER, EMMA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Emma Thompson (3x02, 07)
  FLESHLER, GLENN   GARAY, HÉCTOR  George Remus
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 2012 (piloto) y el 16-9-2012 (serie) y en España el 29-11-2012.

Consta de 12 episodios y 1 piloto.

Emitida por HBO España en 2016.

También producida por Leverage Management, Closest to the Hole Productions, Sikelia Productions y Cold Front Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en octubre de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8304
 Actores Originales: 154226
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3393
 Productoras: 9464
 Agencias: 78


 Películas: 31409
 Series TV: 7127
 Musicales: 114
 Animación: 1834
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1183
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com