|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA MÁSCARA DEL OTRO [doblaje TVE 1978] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Masquerader |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1978 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS | 
         
          
          | Productora: 
            
            THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | COLMAN, RONALD | RAMÍREZ, SIMÓN | Sir John Chilcote / John Loder |   
                | COMPTON, JULIETTE | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Diana Joyce |   
                | HALE, CREIGHTON | ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS | Bobby Blessington |   
                | HOBBES, HALLIWELL | ARENZANA, FRANCISCO | Brock |   
                | HYTTEN, OLAF | DOTÚ, JAVIER | Doctor |   
                | KING, CLAUDE | GUARDIOLA, JOSÉ | Lakely |   
                | LANDI, ELISSA | LUNA, DELIA | Eva Chilcote |   
                | TORRENCE, DAVID | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Frasier |   
                | (DESCONOCIDO) | RUBIO, MARÍA LUISA | Amiga de Eva |   
                | (DESCONOCIDO) | BARRANCO, MERCEDES | Invitada en reunión de prensa |   
                | (DESCONOCIDO) | BARRANCO, MERCEDES | Lady Wellington |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-1933 y en España en Madrid el 13-6-1934. Doblaje realizado para su pase por TVE el 29-10-1978, dentro de un ciclo dedicado a Ronald Colman. Ficha creada y elaborada por José Luis Ortiz.
             | 
         
          |  |