Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COLMAN, RONALD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUE PAGUE EL DIABLO! [doblaje cine 1933]   EULATE, JUAN  Willie Hate
  ¡QUE PAGUE EL DIABLO! [doblaje TVE 1978]   RAMÍREZ, SIMÓN  Willie Hate
  BAJO DOS BANDERAS [doblaje cine 1937]   RIVERO, SANTIAGO  Sargento Victor
  CLIVE DE LA INDIA [doblaje cine 1935]   EULATE, JUAN  Robert Clive
  CLIVE DE LA INDIA [doblaje DVD 2014]   SALAS, JORDI  Robert Clive
  CONDENADO (1929) [doblaje cine 1933]   EULATE, JUAN  Michel
  CONDENADO (1929) [doblaje TVE 1978]   RAMÍREZ, SIMÓN  Michel
  DESBANQUÉ MONTECARLO [doblaje cine 1936]   RIVERO, SANTIAGO  Paul Gallard
  DOBLE VIDA (1947) [doblaje cine 1948]   NAVARRO, RAFAEL  Anthony John
  DOBLE VIDA (1947) [doblaje TVE 1970]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Anthony John
  EL ASUNTO DEL DÍA [doblaje cine 1943]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Profesor Michael Lightcap
  EL ASUNTO DEL DÍA [doblaje TVE 1986]   GUARDIOLA, JOSÉ  Michael Lightcap
  EL DOCTOR ARROWSMITH [doblaje cine 1932]   EULATE, JUAN  Dr. Martin Arrowsmith
  EL MUNDO DE GEORGE APLEY [doblaje TVE 1986]   PEÑA, FELIPE  George Apley
  EL PARAÍSO DEL MAL [doblaje cine 1933]   EULATE, JUAN  Barrington Hunt
  EL PRÍNCIPE MENDIGO [doblaje TVE 1976]   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Hafiz
  EL PRISIONERO DE ZENDA (1937) [doblaje cine 1942]   RIVERO, SANTIAGO  Rodolfo Rassendyll/Rey Rodolfo
  EL PRISIONERO DE ZENDA (1937) [doblaje TVE 1984]   ACASO, FÉLIX  Rodolfo Rassendyll/Rey Rodolfo
  EN TINIEBLAS   PICAZO, ÁNGEL  Dick Heldar
  HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje cine 1936]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sidney Carton
  HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje vídeo 1986]   NIETO, JESÚS  Sidney Carton
  HORIZONTES PERDIDOS (1937) [doblaje cine 1939]   NAVARRO, RAFAEL  Roberto Conway
  HORIZONTES PERDIDOS (1937) [doblaje DVD 2000]   PORCAR, LUIS  Robert Conway
  HORIZONTES PERDIDOS (1937) [doblaje TVE 1984]   AURA, ERNESTO  Robert Conway
  LA MÁSCARA DEL OTRO [doblaje cine 1934]   EULATE, JUAN  Sir John Chilcote / John Loder
  LA MÁSCARA DEL OTRO [doblaje TVE 1978]   RAMÍREZ, SIMÓN  Sir John Chilcote / John Loder
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Oficial de trenes
  NIEBLA EN EL PASADO (1942)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Carlos Rainier / Smithy
  OTRA VEZ MÍA   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Anthony
  SI YO FUERA REY [doblaje cine 1942]   OVIES, JOSÉ MARÍA  François Villon
  SI YO FUERA REY [doblaje cine 1966]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  François Villon
  SU ÚNICO PECADO [doblaje cine 1934]   EULATE, JUAN  Jim Warlock
  SU ÚNICO PECADO [doblaje TVE 1978]   RAMÍREZ, SIMÓN  Jim Warlock
  UN AVENTURERO AUDAZ [doblaje cine 1935]   EULATE, JUAN  Capitán Hugh Drummond
  UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje cine 1944]   PICAZO, ÁNGEL  David Grant
  UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje TVE 1992]   CARRILLO, LUIS  David Grant
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
EULATE, JUAN
8
OVIES, JOSÉ MARÍA
4
RAMÍREZ, SIMÓN
4
RIVERO, SANTIAGO
3
NAVARRO, RAFAEL
2
PICAZO, ÁNGEL
2
ACASO, FÉLIX
1
AURA, ERNESTO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
CARRILLO, LUIS
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
NIETO, JESÚS
1
PEÑA, FELIPE
1
PORCAR, LUIS
1
SALAS, JORDI
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 36




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150636
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9036
 Agencias: 77


 Películas: 30917
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1077
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com