Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje TVE 1992]


 

 Título Original: Lucky Partners
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CARRILLO, LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLMAN, RONALD   CARRILLO, LUIS  David Grant
  ROGERS, GINGER   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jean Newton
  CARSON, JACK   COLOMÉ, HÉCTOR  Frederick Harper
  BYINGTON, SPRING   LUNA, DELIA  Tía Lucy
  DAVENPORT, HARRY   NIETO, JESÚS  Juez
  O´CONNELL, HUGH   CALLE, TEÓFILO  Empleado del Hotel Niágara
  BELASCO, LEON   NÚÑEZ, JOSÉ  Nicolai (Nick 1)
  CONRAD, EDDIE   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Nicolás (Nick 2)
  KINGSFORD, WALTER   CANCELAS, ANTÓN  Wendell
  LYND, HELEN   CARRERA, VIRGINIA  Ethel
  EMMETT, FERN   ARÉVALO, CARMEN  Doncella de noche
  HILL, AL   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Agente Bob Clark
  BRIGGS, HARLAN   NÚÑEZ, JOSÉ  Alcalde
  DEARING, EDGAR   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sargento
  HOFFMAN, OTTO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Empleado del tribunal
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Periodista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-1940 y en España el 8-5-1944.

Emitida por TVE el 21-4-1989, en V.O.S.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 27-5-1992.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en marzo de 2013. Dato del año corregido por David García Vázquez en noviembre de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156319
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7275
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com