| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ARROW [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Arrow |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMELL, STEPHEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oliver Queen / El Encapuchado |
|
ANDERS, DAVID
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Cyrus Vanch (1x13) |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lyla Michaels (1x19, 1x20) |
|
BARROWMAN, JOHN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Malcom Merlyn |
|
BELL, EMMA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Emily Nocenti (1x02) |
|
BENNETT, MANU
|
MANIEGA, JESÚS
|
Slade Wilson / Deathstroke |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Detective Quentin Lance |
|
BROWDER, BEN
|
JOVER, EDUARDO
|
Ted Gaynor (1x11) |
|
CALLIS, JAMES
|
ROMERO, GUILLERMO
|
El Esquivo |
|
CASSIDY, KATIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dinah Laurel Lance |
|
CHRISTIE, WARREN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Carter Bowen (1x06) |
|
COTTON, BEN (I)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Guardia (1x01) |
|
CROSS, ROGER (III)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Detective Lucas Hilton |
|
DE GOUW, JESSICA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Helena Bartinelli/La Cazadora |
|
DOLYNSKI, DARREN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Webb (1x19) |
|
DONNELL, COLIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tommy Merlyn |
|
DUNBAR, ANDREW
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
G. Lynns / Luciernaga (1x10) |
|
DUNN, SEBASTIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Edward Fyers |
|
EDWARDS, LANE
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Peter Declan (1x04) |
|
ENNIS, GLENN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ankov (1x04) |
|
EWEN, LESLEY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Juez Moss (1x04) |
|
FRAYNE, EVAN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jared Swanstrom (1x04) |
|
GABEL, SETH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
El Conde |
|
GALLETTI, RAY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Dominic Alonzo (1x21) |
|
GAVANKAR, JANINA
|
VELASCO, OLGA
|
Detective McKenna Hall |
|
GHANIMÉ, MARK
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Dr. Douglas Miller (1x09) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
PERUCHO, JUAN
|
Derek Reston (1x06) |
|
GRAUER, ONA
|
CANTOS, SUSANA
|
Vivian (1x13) |
|
GREEN, MARETT
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Presentador de noticias (1x02) |
|
HAN, CHIN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Frank Chen (1x15, 1x16, 1x18) |
|
HAYNES, COLTON
|
LORCA, JAVIER
|
Roy Harper |
|
HOLLAND, WILLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Thea Queen |
|
HOLMES, ADRIAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Teniente Frank Pike |
|
HORSDAL, CHELAH
|
CIFUENTES, EMMA
|
Kate Spencer (1x05) |
|
HU, KELLY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Chien Na Wei |
|
ILONZEH, ANNIE
|
QUEROL, DANAI
|
Joanna De La Vega |
|
JADE, CELINA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Shado |
|
KINGSTON, ALEX
|
DONATE, ISABEL
|
Dinah Lance |
|
LAING, CHRISTIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Carly Diggle |
|
LIPINSKI, EUGENE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Alexi Leonov (1x03,1x12) |
|
LYSTER, SCOTT
|
BARREDA, JESÚS
|
Shane Colvin (1x09) |
|
MAILEY, LACI J.
|
HERAS, SARA
|
Margo (1x01) |
|
MANN, BYRON
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Yao Fei |
|
MARCH, CRAIG
|
GIL, VICENTE
|
Gus Sabatoni (1x17) |
|
MARKINSON, BRIAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Adam Hunt (1x01,1x10) |
|
MOLONEY, ROBERT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Com. Brian Nudocerdo (1x09) |
|
MORROW, KIRBY
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Matt Istook (1x04) |
|
NORDLING, JEFFREY
|
VAQUERO, PACO
|
Frank Bartinelli (1x07, 1x08) |
|
NUCCI, DANNY
|
SEVILLA, PABLO
|
Jefe Raynes (1x10) |
|
OLSSON, TY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Martin Sommers (1x02) |
|
PENIKETT, TAHMOH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Nick Salvati (1x07) |
|
RAMINI, T. J.
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jason Brodeur (1x04) |
|
RAMSEY, DAVID
|
CORDERO, FERNANDO
|
John Diggle |
|
REDMAN, CHRISTOPHER
|
JARA, IVÁN
|
Joseph Falk/El Salvador (1x18) |
|
REDMOND, SARAH-JANE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Sra. Reston (1x06) |
|
RICHARDS, J. AUGUST
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Black (1x20) |
|
RICKARDS, EMILY BETT
|
JARA, SANDRA
|
Felicity Smoak |
|
ROSNER, MARCUS
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Max Fuller (1x03) |
|
ROWE, MICHAEL
|
GÓMEZ, JOS
|
Floyd Lawton/Tiro Certero |
|
SALMON, COLIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Walter Steele |
|
SAPIENZA, AL
|
LARA, CHEMA
|
Edward Rasmus (1x20) |
|
SCHMID, KYLE
|
LORCA, JAVIER
|
Kyle Reston (1x06) |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Robert Queen |
|
SLEZAK, TOBIAS
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
James Holder (1x03) |
|
SLOAN, CHRISTIAN
|
LARA, RAÚL
|
Camello (1x19) |
|
THOMPSON, SUSANNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Moira Queen |
|
VAUGHAN, WILLIAM C.
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Rob Scott (1x04) |
|
ZUROWSKI, DESIREE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Abogada de los Queen (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Policia (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Presentador (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Soldado (1x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Técnico (1x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2012 y en España el 14-11-2012. Esta temporada consta de 23 episodios. Nombre completo de personaje:
Robert Moloney.....Comisario Brian Nudocerdo (1x09). También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Berlanti Productions y DC Entertainment. Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz y Calros con datos de Nacho Pena y Francis en diciembre de ese mismo año y mayo de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
