|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            TU NOVIO HUELE MAL |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Dutch |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1992 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANUEL SALVADOR, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | DARR, JERRY | PRIETO, ANTONIO | Hombre en bus |   
                | EMBRY, ETHAN | PONCE, MARGARITA | Doyle Standish |   
                | HEARN, ANN | ALONSO, LICIA | Riva Malloy |   
                | JONES, MICKEY | MEDINA, ANTONIO | Camionero |   
                | MacKENZIE, J.C. | SERRANO, CLAUDIO | Mike Malloy |   
                | McDONALD, CHRISTOPHER | EGIDO, ÁNGEL | Reed Standish |   
                | O´NEILL, ED (I) | JOVER, EDUARDO | Dutch Dooley |   
                | SUTHERLAND TEFLER, ROBERT | CASAS, MARIBEL | Chico de la escuela |   
                | WILLIAMS, JOBETH | DONATE, ISABEL | Natalie Standish |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1991 y en España el 2-9-1992. También distribuida originalmente por Fox Video. También producida por Hughes Entertainment. Ficha aportada por Chus Gil e introducida por Bárbara Pérez en noviembre de 2012. Ampliada por Iván Postigo en mayo de 2015.
             | 
         
          |  |