|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            24 HOUR PARTY PEOPLE |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: 24 Hour Party People |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2002 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            BALAGUER, JOSÉ MANUEL | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIGIT SOUND (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VÉRTIGO FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PATHÉ DISTRIBUTION | 
         
          
          | Productora: 
            
            REVOLUTION FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            PICALLÓ, RICARD | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            FALGÀS, ABEL | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ALLEN, KEITH | GARCÍA, CLAUDI | Roger Ames |   
                | BRYDON, ROB | MUÑOZ, ÓSCAR | Ryan Letts |   
                | CONSIDINE, PADDY | VALLÉS, ALFONSO | Rob Gretton |   
                | COOGAN, STEVE | PERA, ROGER | Tony Wilson |   
                | CUNNINGHAM, DANNY | MIEZA, ALBERTO | Shaun Ryder |   
                | HARRIS, SEAN (I) | SERRANO, JOSÉ JAVIER | Ian Curtis |   
                | HENDERSON, SHIRLEY | LAORDEN, ALICIA | Lindsay Wilson |   
                | JAMES, LENNIE | MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS | Alan Erasmus |   
                | KAY, PETER (I) | LARA, ANTONIO | Don Tonay |   
                | MAGOWAN, KATE | ALARCÓN, M. CARMEN | Yvette Wilson |   
                | POPPLEWELL, PAUL | FERNÁNDEZ, HERNÁN | Paul Ryder |   
                | SERKIS, ANDY | VARELA, JORDI | Martin Hannett |   
                | SIMM, JOHN | ULLOD, MARK | Bernard Sumner |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-4-2002 y en España el 24-1-2003. Supervisor: José Luis Sansalvador. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por The Film Consortium. También producida por Baby Cow Productions, The Film Consortium, Film Council, FilmFour, Wave Pictures y Channel Four Films.
             | 
         
          |  |