|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL COMISARIO EUROPEO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Commissioner |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2003 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            SHOWTIME NETWORKS | 
         
          
          | Productora: 
            
            EURIMAGES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CHANDLER, SIMON | RAFEL, ORIOL | Peter Simpson |   
                | FAULKNER, JAMES | ROYO, JORDI | Gordon Cartwright |   
                | HURT, JOHN | GUSTEMS, JUAN CARLOS | James Morton |   
                | KRIGE, ALICE | VILARRASA, SÍLVIA | Isabelle Morton |   
                | LEYSEN, JOHAN | GARCÍA, CLAUDI | Horst Kramer |   
                | MORRISSEY, DAVID | FARELO, EDUARD | Murray Lomax |   
                | MUELLER-STAHL, ARMIN | TRIFOL, ALBERTO | Hans Koenig |   
                | PASTOR, ROSANA | GARCÍA VALERO, CONCHA | Helena Moguentes |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU., en Reino Unido y en Francia en 1998, en Alemania el 22-2-1998 y en Bélgica el 7-7-1999. También distribuida originalmente por J&M Entertainment. También producida por Canal+, Saga Film (I), Metropolis Filmproduction y New Era Vision. Ficha creada por Calros en junio de 2013. Dato de Silvia Vilarrasa por cortesía de 242 y Delage.
             | 
         
          |  |