| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA [doblaje DVD 2005] |
|
| Título
Original: Spontaneous Combustion |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
TAURUS ENTERTAINMENT COMPANY
|
| Productora:
BLACK OWL PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAIN, CYNTHIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lisa Wilcox |
|
BEHR, JUDY
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Sarah, enfermera |
|
BREMER, BRIAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Brian Bell |
|
BUTKUS, DICK
|
ARPAL, MARIO
|
Teniente General |
|
CYPHER, JON
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Dr. Marsh |
|
DE TOTH, ANDRÉ
|
COMELLAS, JUAN
|
Dr. Vandenmeer |
|
DILLON, MELINDA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Nina |
|
DOURIF, BRAD
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sam |
|
DYE, DALE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
General |
|
EDWARDS, STACY
|
MULACHS, JOËL
|
Peggy Bell |
|
FORWARD, WILLIAM
|
RAFEL, ORIOL
|
Científico (años 50) |
|
IGNON, SANDY
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Doctor (años 50) |
|
KEYS HALL, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Cagney |
|
LANDIS, JOHN
|
ARPAL, MARIO
|
Brad Wilson, técnico de radio |
|
MAYS, JOE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dr. Persons |
|
PRESCOTT, JUDY
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Directora de obra |
|
PRINCE, WILLIAM
|
CRESPO, ANTONIO
|
Lew Orlander |
|
ROBERTS, MARK (I)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Dr. Simpson |
|
WHITEMAN, FRANK
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Lew Orlander (años 50) |
|
YOUNG, DEY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Rachel |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Locutor en años 50 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Amiga de directora de obra |
|
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 23-2-1990. Ficha aportada por Perandales e introducida por Calros en mayo de 2014. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz, Jasper Allorn, Francesc Góngora, Josef y Guille Skye en abril y septiembre de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|