| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ATRAPADOS EN EL ESPACIO (1969) |
|
| Título
Original: Marooned |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRADY, SCOTT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe de prensa de la NASA |
|
CRENNA, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jim Pruett |
|
FRANCISCUS, JAMES
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Clayton Stone |
|
GRANT, LEE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Celia Pruett |
|
HACKMAN, GENE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Buzz Lloyd |
|
HARTLEY, MARIETTE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Betty Lloyd |
|
JANSSEN, DAVID
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Ted Dougherty |
|
KOVACK, NANCY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Teresa Stone |
|
PECK, GREGORY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Charles Keith |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Coronel Corney |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Coronel de Fuerzas Aéreas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz del Presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Tom, ayudante del Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Cannon, periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Henry, periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Técnico de propulsión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Técnico de propulsión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Policía de carreteras |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Reportero sobre furgoneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Secretaria de la NASA |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Goldstone, técnico por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Periodista en lanzamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Militar meteorólogo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Militar meteorólogo |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Técnico de lanzamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Técnico de lanzamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Técnico de lanzamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Técnico de lanzamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dick Willer, control de vuelo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-1969 y en España en Madrid el 16-11-1970. También producida por Frankovich Productions. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
