Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HARTLEY, MARIETTE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ALARMA! VUELO 502 SECUESTRADO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Harriet Stevens
  1969   ANGELAT, MARTA  Jessie
  A MI ESTILO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dianne Stone
  ATRAPADOS EN EL ESPACIO (1969)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Betty Lloyd
  CASO ABIERTO [serie TV] [6ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Gloria Flagstone 2008 (6x11)
  COLOMBO (03x05): PUBLICAR O MORIR [doblaje TVE 1975]   LUNA, DELIA  Eileen McRae
  COLOMBO (07x01): ¿A QUE NO ME COGES? [doblaje Telecinco 1992]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Veronica
  DIAGNÓSTICO ASESINATO: DIAGNÓSTICO MORTAL   WAGENER, ANA  Kate Hamilton
  DIRT   ESCOLA, PALOMA  Dorothy Spiller (1x04)
  DUELO EN LA ALTA SIERRA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elsa Knudsen
  EL CIELO PUEDE ESPERAR, PERO LA MUJER DE O´HARA NO   SIMÓN, ANA MARÍA  Harry O´Hara
  EL DESAFÍO DE LOS SIETE MAGNÍFICOS   GUIÑÓN, ROSA  Arilla Adams
  EL HOMBRE DE CALIFORNIA   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Morgan
  EL MENTALISTA [5ª temporada]   DUALDE, MARTA  Elise Vogelson (5x15)
  EL REGRESO DE YORGA [1er doblaje]   GUIÑÓN, ROSA  Cynthia Nelson
  GÉNESIS II   MASSIP, MARÍA  Lyra-a
  LA CASA DE LA PRADERA [serie TV]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Thurmond (2x19)
  LA NOVIA DE SANTA CLAUS   NÚÑEZ, CONCHITA  Joanna
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [10ª temporada]   GALLEGO, INMA  Abogada Lorna Scarry (10x15)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [4ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Abogada Lorna Scarry (4x17)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [5ª temporada]   VICTORIA, CRISTINA  Abogada Lorna Scarry (5x07)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [6ª temporada]   CONSENTINO, CARMEN  Lorna Scarry (6x08)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [8ª temporada]   VICTORIA, CRISTINA  Abogada Lorna Scarry (8x05)
  LOS FORAJIDOS DE RÍO BRAVO   RUBIO, MARÍA LUISA  Anna
  LOS LÍOS DE CAROLINE [1ª temporada]   DEL PUY, MARÍA  Margaret Duffy (1x13)
  MARNIE, LA LADRONA   LINARES, ENRIQUETA  Susan Clabon
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hanna Lowell (2x22)
  PERRY MASON: EL CASO DEL LOCUTOR DEL COLOQUIO RADIOFÓNICO   SAMPIETRO, MERCEDES  Dra. Sheila Carlin
  SANTA CLAUS SE CASA ¡EN NAVIDAD!   NÚÑEZ, CONCHITA  Joanna
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x06): LA NOCHE DEL COYOTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Susan Lindsay
  SILENCIO EN MI CORAZÓN   HONRUBIA, CELIA   Barbara Lewis
  SIN ESCAPATORIA (1981)   CASTRO, MARI PE  Adele Manning
  STAR TREK [serie TV] [3ª temporada]   ANGELAT, MARTA  Zarabeth (3x23)
  TAMBORES DE ÁFRICA   FÁBREGAS, ELSA  Ruth Knight
  THE CLEANER [2ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Jane O´Hara (2x01)
  VACACIONES EN EL MAR [7ª temporada]   MASSIP, MARÍA  Martha Chambers (7x07, 7x08)
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SOLÁ, MARÍA LUISA
6
ANGELAT, MARTA
2
ESCOLA, PALOMA
2
GUIÑÓN, ROSA
2
MASSIP, MARÍA
2
NÚÑEZ, CONCHITA
2
VICTORIA, CRISTINA
2
CASTRO, MARI PE
1
CONSENTINO, CARMEN
1
DEL PUY, MARÍA
1
DUALDE, MARTA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GALLEGO, INMA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
HONRUBIA, CELIA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
LUNA, DELIA
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
SÁNCHEZ GATELL, MAR
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1
WAGENER, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 36




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com