Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBO (03x05): PUBLICAR O MORIR [doblaje TVE 1975]


 

 Título Original: Columbo: Publish or Perish
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: NIETO, JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: NIETO, JESÚS
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   NIETO, JESÚS  Teniente Colombo
  CASSIDY, JACK (I)   TUNDIDOR, RICARDO  Riley Greenleaf
  SPILLANE, MICKEY   SEMPSON, PEDRO  Alan Mallory
  HARTLEY, MARIETTE   LUNA, DELIA  Eileen McRae
  AUBUCHON, JACQUES   LASALA, LUIS MARÍA  Jeffrey Neal
  CHANDLER, JOHN DAVIS   PEIRO, MANUEL  Eddie Kane
  SIERRA, GREGORY   MORENO, EDUARDO  Lou D´Allessandro
  FUDGE, ALAN   NOGUERAS, FERNANDO  David Chase
  SHENAR, PAUL   VALVERDE, VÍCTOR  Sargento Lou Young
  GEHRING, TED   MATEO, FERNANDO  Vigilante nocturno
  BRENLIN, GEORGE   MORENO, EDUARDO  Sr. Black, cerrajero
  MARSAC, MAURICE   NOGUERAS, FERNANDO  Charles, camarero
  MILLHOLLIN, JAMES   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ralph Morgan
  DENVER, MARYESTHER   CONESA, MATILDE  Sra. Morgan
  PALTER, LEW   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sweeney
  FRIER, ROCKY   REQUENA, ANTONIO  Bob, aparcacoches
  BENDER, JACK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Norman Wolpert
  ROBERTS, DAVIS   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Kramer
  ROWE, VERN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Maître del restaurante
  SIKKING, JAMES B.   REQUENA, ANTONIO  Policía en oficina
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Edward, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Miembro de policía científica
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Betsy, secretaria
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 18-1-1974 y en España en "Estrenos TV" el 9-11-1975.

Otras fechas de emisión:
Telecinco: 22-12-1991, 18-6-1995 y 16-7-1999.
Telemadrid: 29-8-2006.
Paramount Network: 19-2-2019, 22-5-2019, 25-6-2021, 19-7-2021.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Universal.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com