| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SOL SIEMPRE BRILLA EN KENTUCKY |
|
| Título
Original: The Sun Shines Bright |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
| Productora:
ARGOSY PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARDETTE, TREVOR
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Rufe Ramseur |
|
BAYLOR, HAL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Rufe Ramseur Jr. |
|
DARWELL, JANE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Aurora Ratchitt |
|
EMANUEL, ELZIE
|
DEL HOYO, PABLO
|
U.S. Grant Woodford |
|
HURST, PAUL
|
ESTECHA, PEDRO
|
Sgto. Jimmy Bagby (reunión) |
|
HURST, PAUL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sargento Jimmy Bagby |
|
JORDAN, DOROTHY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Lucy Lee |
|
KIRKWOOD, JAMES
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
General Fairfield |
|
LEWIS, MITCHELL
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Sheriff Andy Redcliffe |
|
MARCH, EVE
|
ROMERO, MARÍA
|
Mallie Cramp |
|
O´NEILL, HENRY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Joe D. Habersham |
|
PENNICK, JACK
|
YEPES, JOSÉ
|
Beaker |
|
REGAN, BARRY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Contador de votos |
|
RUSSELL, JOHN
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Ashby Corwin |
|
SIMPSON, RUSSELL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Lewt Lake |
|
STONE, MILBURN
|
CARRILLO, LUIS
|
Horace K. Maydew |
|
STÖSSEL, LUDWIG
|
ARIAS, SALVADOR
|
Herman Felsburg |
|
WHELAN, ARLEEN
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Lucy Lee Lake |
|
WHITMAN, ERNEST
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Pleasant "Tío Plez" Woodford |
|
WINNINGER, CHARLES
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Juez William Pittman Priest |
|
WITHERS, GRANT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Buck Ramsey |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Mujer del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ujier del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Maletero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Oficial veterano sudista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ayudante del sheriff |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Ayudante sheriff (otra esc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Cochero negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Hombre en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Mensajero a caballo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-10-1985. También titulada "El sol brilla en Kentucky". Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre y noviembre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
