|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            MAYO DE 1940 |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: En mai, fais ce qu´il te plaît |  |   
          | Año de Grabación: 
          2016 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            GOLEM DISTRIBUCIÓN |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PATHÉ |   
          
          | Productora: 
            
            PATHÉ |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BONNAFFÉ, JACQUES | DE LUIS, FERNANDO | Roger |   
                | DIEHL, AUGUST | ROBLES, DAVID | Hans |   
                | GOURMET, OLIVIER | YSBERT, CARLOS | Paul |   
                | ISAAZ, ALICE | BLANCO, MARÍA | Suzanne |   
                | LEMAIRE, ROSE | UGÍA, TANIA | Pauline |   
                | MARION, JOSHIO | VIVAS, SARA | Max |   
                | RHYS, MATTHEW | SERRANO, CLAUDIO | Percy |   
                | SCHMAUSER, THOMAS | PULIDO, JUAN AMADOR | Arriflex |   
                | SEIGNER, MATHILDE | LÓPEZ, CONCHI | Mado |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Bélgica en 2015, en Francia el 4-11-2015 y en España el 6-5-2016. También producida por Nord-Ouest Films, Artémis Productions, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Clap Trap, Une Hirondelle Productions, Canal+, Ciné+, France Télévisions, SofiTVciné 2, Cofinova 11, Palatine Étoile 12, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Tax Shelter Film Funding, Pictanovo Nord-Pas-de-Calais, Région Nord-Pas-de-Calais y Centre National de la Cinématographie (CNC). Dato de Tania Ugía por cortesía de Doris.
             |   
          |  |  |     |