|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            THE COLLECTION [serie TV] | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Collection |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2017 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Serie TV | 
        
         
          | Dirección: 
            
            HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            ARIÑO, JOSÉ LUIS | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            BBC WORLDWIDE | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BOORE, ROSIE | CAVERO, MARGARITA | Josette |   
                | CORBY-TUECH, POPPY | MARTÍN JORCANO, MARTA | Dominique |   
                | COYLE, RICHARD | BERNAL, JUAN ANTONIO | Paul Sabine |   
                | GUMMER, MAMIE | BEUTER, ELISA | Helen Sabine |   
                | JACOB, IRÈNE | LAORDEN, ALICIA | Marianne |   
                | KENNEDY, PATRICK | MIEZA, ALBERTO | Gambon |   
                | MARY-JAMES, BETHAN | AZNÁREZ, ANA | Juliette |   
                | PARISH, SARAH | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Marjorie Stutter |   
                | POISSON, ALIX | SOLANS, ESTHER | Charlotte |   
                | RILEY, TOM | DE GRACIA, ÁNGEL | Claude Sabine |   
                | THIAM, JENNA | TRIFOL, NURIA | Nina |   
                | TOWNSEND, STANLEY | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Stan Rossi |   
                | (DESCONOCIDO) | RODRÍGUEZ, RAÚL | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-9-2016, en Francia el 29-12-2016 y en EE.UU. el 10-2-2017. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por BBC Worldwide, Amazon Prime Video, Amazon Instant Video y France 3 (FR 3). También producida por Lookout Point Ltd., Artis Pictures, Federation Entertainment, M.F.P., France Télévisions, Amazon Prime Video y World Wonder Ring Stardom. Ficha aportada por Odon, OCS y Margarita Cavero e introducida en marzo de 2017.
             | 
         
          |  |