British Broadcasting Corporation (bbc) - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (DISTRIBUIDORA_ORIGINAL)
NOMBRE: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)	MÁS INFORMACIÓN: No especificados (más información sobre Datos Contratación Click Aquí >>>)
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
AGU TROT, DE ROALD DAHL	2015
ARCÁNGEL	2005
BIG CAT	1998
BRAM STOKER: DRÁCULA	0
CAPTURING MARY	2016
CRIMEN Y CASTIGO (2002/II)	2014
CUENTO DE NAVIDAD (1977)	2009
EL CASTILLO SOÑADO	2003
EL CÍRCULO DEL ESCORPIÓN	1992
EL CONDE DRÁCULA (1977)	1992
EL CUENTO NÚMERO TRECE	2014
EL PROYECTO ANDRÓMEDA	2008
EL REY CHARLES: EL SUCESOR	2017
EL VESTIDO AZUL	1984
EN EL LIMBO (2020/I)	2022
GRUPO DE ASALTO	1989
HANNIBAL (2006)	2006
HOMBRES DUROS	2024
ISLAS TURCAS Y CAICOS	2015
LA MALDICIÓN DEL RUBÍ	2009
LA SENDA DEL ASESINO	1986
LA SEÑORITA MARPLE DE AGATHA CHRISTIE: EL TREN DE LAS 4:50 DE PADDINGTON	1990
LA SEÑORITA MARPLE DE AGATHA CHRISTIE: UN PUÑADO DE CENTENO	1986
LA SOMBRA DEL NORTE	2009
LAS HERMANAS BOLENA (2003)	2008
LAS VÍRGENES DE WIMPOLE	1983
LORNA DOONE (2000)	2001
LOS DEVORADORES DE HOMBRES 2: LOS LEONES DE NJOMBE	2006
LOS DEVORADORES DE HOMBRES 3: LOS LOBOS DE GYSINGE	2006
LOS MEJORES HOMBRES	2015
LOS NIÑOS DE WINDERMERE	2020
LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LEHMAN BROTHERS	2009
LOSING TRACK (EL ÚLTIMO TREN)	2000
MI FAMILIA Y OTROS ANIMALES	2006
NINGUNA NOCHE ES DEMASIADO LARGA	2009
PERSUASIÓN (1995)	1996
PRIDE	2005
S CLUB 7: NOVIOS Y CUMPLEAÑOS	2000
SEPARACIÓN	1990
SHERLOCK HOLMES Y EL CASO DE LA MEDIA DE SEDA	2008
SUICIDIO O ASESINATO	1987
SWEENEY TODD	2008
THE WIPERS TIMES	2021
THIS LIFE + 10	2008
TODO POR AMOR (1998)	2000
UN ABRIL ENCANTADO (1991)	1993
UN NIÑO CULPABLE	2021
VICTORIA Y ALBERTO	2002

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
LA REBELIÓN DE LOS CUENTOS	2017
WALLACE & GROMIT: UN ASUNTO DE PAN O MUERTE	2008
WALLACE Y GROMIT: LA VENGANZA SE SIRVE CON PLUMAS	2024

SERIES TV:	AÑO
¿HA LLAMADO EL SEÑOR?	1991
A VIVIR DEL CUENTO	1998
ALLÓ, ALLÓ	1989
ANIMALIA [serie de animación]	2008
ASHES TO ASHES	2008
ASHES TO ASHES [1ª temporada]	2008
BENDITA PACIENCIA (BREEDERS) [1ª temporada]	2020
BENDITA PACIENCIA (BREEDERS) [2ª temporada]	2021
BENDITA PACIENCIA (BREEDERS) [3ª temporada]	2022
BENDITA PACIENCIA (BREEDERS) [4ª temporada]	2023
BOB Y SUS AMIGOS	2000
BODIES	2007
BOJ	2015
BUGS: AGENTES ESPECIALES	1996
CAÍDA Y AUGE DE REGINALD PERRIN	1984
CON UN PIE EN LA TUMBA	1998
CONDENA [2ª temporada]	2023
COSAS DEL AMOR	2005
COUPLING	2006
CRANFORD	2010
CRÓNICAS DE NARNIA [1ª temporada]	1995
CRÓNICAS DE NARNIA [2ª temporada]	1995
CRÓNICAS DE NARNIA [3ª temporada]	1995
CUANDO LLEGA EL BARCO	1987
DENNIS Y GNASHER	1996
DOCTOR WHO (1963) [serie TV]	1989
EL CUARTO BRAZO [serie TV]	1984
EL PACTO (2021) [serie TV] [1ª temporada]	2022
EL PACTO (2021) [serie TV] [2ª temporada]	2022
ENANO ROJO [1ª temporada] [doblaje Buzz 2004]	2004
ENANO ROJO [5ª temporada]	2004
ENANO ROJO [doblaje TV 1989]	1989
FRY AND LAURIE [1ª temporada]	1990
FRY AND LAURIE [2ª temporada]	1990
FRY AND LAURIE [3ª temporada]	1992
GUERRA Y PAZ [serie TV] [doblaje TVE 1975]	1975
GUERRA Y PAZ [serie TV] [redoblaje]	0
HISTORIAS PARA REÍR	1985
HOTEL BABYLON	2007
HUSTLE (LA MOVIDA) [1ª temporada] [doblaje La Sexta 2008]	2008
HUSTLE (LA MOVIDA) [1ª temporada] [doblaje People+Arts 2005]	2005
HUSTLE (LA MOVIDA) [2ª temporada] [doblaje La Sexta 2009]	2009
HUSTLE (LA MOVIDA) [2ª temporada] [doblaje People+Arts 2006]	2006
HUSTLE (LA MOVIDA) [3ª temporada] [doblaje People+Arts 2007]	2007
INDUSTRY [3ª temporada]	2024
JUAN Y TOLOLA	2006
KYTV	1991
LA CAZA [serie TV] [1ª temporada]	2014
LA CAZA [serie TV] [2ª temporada]	2015
LA CAZA [serie TV] [3ª temporada]	2017
LA FUGA DE COLDITZ	1986
LA HORA [1ª temporada]	2012
LA HORA [2ª temporada]	2012
LA LÍNEA ONEDIN	1974
LA PANDILLA DE GLOTOSAURIO	0
LA PAREJA BASURA	1992
LA PIMPINELA ESCARLATA [serie TV]	1999
LA VÍBORA NEGRA	1993
LEY Y DESORDEN [1ª temporada]	1995
LEY Y DESORDEN [2ª temporada]	1996
LOS JÓVENES	1988
LOS MINI MONSTRUOS	2003
LOS TELETUBBIES (1997)	1999
LOS TWEENIES	2000
LUDWIG	2024
MENTE ASESINA	2006
MISTRESSES: AMOR O SEXO	2009
MUZZY	1987
MUZZY II	1989
NANNY	1984
PAT, EL CARTERO [serie TV]	2006
PENMARRIC	1980
POLDARK (1975)	1979
POLDARK (2015) [1ª temporada]	2016
POLDARK (2015) [2ª temporada]	2016
POLDARK (2015) [3ª temporada]	2017
POLDARK (2015) [4ª temporada]	2018
POLDARK (2015) [5ª temporada]	2019
PRÁCTICAS CON LESTER	1984
S CLUB 7 EN HOLLYWOOD	2002
S CLUB 7 EN LOS ÁNGELES	2001
S CLUB 7 EN MIAMI	2000
SED DE REVANCHA [1ª temporada]	2020
SHERLOCK HOLMES [serie TV]	1974
SÍ, MINISTRO [1ª temporada]	1988
SMITH Y JONES	1990
SUPERTED	1985
THE COLLECTION [serie TV]	2017
THREESOME [1ª temporada]	2011
THREESOME [2ª temporada]	2012
TIERRA DESASTRE	2012
VIVA S CLUB	2003

MINISERIES:	AÑO
37 DÍAS	2015
BIRDSONG	2012
CAPITAL	2018
CASANOVA [miniserie TV]	2005
CASTILLO DE NAIPES (HOUSE OF CARDS) [doblaje Antena 3 1992]	1992
CASTILLO DE NAIPES (HOUSE OF CARDS) [doblaje Netflix 2016]	2016
CONSPIRACIÓN, TRAICIÓN Y MUERTE	2004
CUMBRES BORRASCOSAS (1978) [miniserie TV]	1979
DANIEL DERONDA	2013
EL MUNDO PERDIDO [miniserie TV]	2001
EL PRÍNCIPE PERDIDO	2006
EL QUINTO MANDAMIENTO [miniserie TV]	2024
ELIZABETH R.	1977
EMMA [miniserie TV]	2010
EN EL MOMENTO EQUIVOCADO	2017
ESPÍAS DE CAMBRIDGE	2004
ESPOSAS E HIJAS	2000
FUNGUS, EL HOMBRE DEL SACO [doblaje Antena 3 2008]	2008
FUNGUS, EL HOMBRE DEL SACO [doblaje TV 2005]	2005
GRANDES ESPERANZAS (1999) [miniserie TV] [doblaje DVD 2004]	2004
GRANDES ESPERANZAS (1999) [miniserie TV] [doblaje TV 2000]	2000
HOUSE OF CARDS (THE FINAL CUT)	2016
HOUSE OF CARDS (TO PLAY THE KING)	2016
HOUSE OF SADDAM	2009
INSIDE MEN	2012
INVASIÓN: LA TIERRA	1999
IVANHOE [miniserie TV]	2001
JANE EYRE [miniserie TV]	2006
LA CIUDADELA [miniserie TV]	1983
LA COLINA DE WATERSHIP	2018
LA DAMA DE BLANCO	1989
LA HABITACIÓN DEL CRIMEN	2014
LA INQUILINA DE WILDFELL FALLS	2011
LA REINA VIRGEN [miniserie TV]	2006
LA SEÑORITA MARPLE DE AGATHA CHRISTIE: SE ANUNCIA UN ASESINATO	1987
LA SEÑORITA MARPLE DE AGATHA CHRISTIE: UN CADÁVER EN LA BIBLIOTECA	1985
LA SERPIENTE	2021
LACONIA: EL HUNDIMIENTO	2013
LADY CHATTERLEY Y EL DESPERTAR DE LA PASIÓN	0
LAS SEIS ESPOSAS DE ENRIQUE VIII	1976
LO QUE QUEDA EN EL DESVÁN	2014
LOS HOMBRES DE SMILEY	1984
LOS MISERABLES (2018) [miniserie TV]	2019
MAN IN A ORANGE SHIRT	2017
MUERTE EN EL SEMINARIO	2006
MUJERCITAS (2017) [miniserie TV]	2017
NOSOTROS [miniserie TV]	2021
ORGULLO Y PREJUICIO [miniserie TV]	1995
PÉTALO CARMESÍ, FLOR BLANCA	2011
REBECA [miniserie TV]	1981
REDES [miniserie TV]	2006
ROADKILL	2020
ROMA: AUGE Y CAÍDA DE UN IMPERIO	2006
SOMBRAS EN LA MEMORIA	1995
SOUTH RIDING	2011
STAG	2016
THE DRIVER (EL CONDUCTOR)	2021
THE ENGLISH	2022
THE FADES	2012
TSUNAMI: EL DÍA DESPUÉS	2006
YO, CLAUDIO [miniserie TV] [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] [doblaje TVE 1989]	1989
ZEN	2011

CAPÍTULOS:	AÑO
¡LLAMA A LA COMADRONA! (5x00): ESPECIAL NAVIDAD (1ª PARTE)	2016
DOCTOR WHO: LA IGLESIA DE RUBY ROAD	2023
GUERREROS (EP. 1): NAPOLEÓN	2013
GUERREROS (EP. 3): ESPARTACO	2013
GUERREROS (EP. 4): CORTÉS	2013
GUERREROS (EP. 5): RICARDO CORAZÓN DE LEÓN	2011
GUERREROS (EP. 6): TOKUGAWA IEYASU	2013
LA CORONA VACÍA (1x04): LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: ENRIQUE V	2019
LA CORONA VACÍA (2x01-2x02): LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: ENRIQUE VI	2020
LA CORONA VACÍA (2x03): LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: RICARDO III	2019
ROMEO Y JULIETA (1978)	0
SHERLOCK HOLMES (2x03): ESTUDIO EN ESCARLATA [redoblaje]	2010
SHERLOCK HOLMES (2x04-2x05): EL PERRO DE LOS BASKERVILLE [redoblaje]	2010
SHERLOCK HOLMES (2x06): EL MISTERIO DEL VALLE BOSCOMBE [redoblaje]	2010
SHERLOCK HOLMES (2x15): EL SIGNO DE LOS CUATRO [redoblaje]	2010
SHERLOCK HOLMES (2x16): EL RUBÍ AZUL [redoblaje]	2010
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x01): UN TOQUE DE ASESINATO [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x02): ASUNTOS DE FAMILIA [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x03): EL PRESAGIO DE LAS ÁGUILAS [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x04): ¿QUÉ VAMOS A HACER CON CLAUDIO? [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x05): LIVIA ES VENENO [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x06): UN POCO DE JUSTICIA [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x07): REINA DEL OLIMPO [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x08): IMPERIO DEL TERROR [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x09): ZEUS POR JÚPITER [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x10): SALVE... ¿A QUIÉN? [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x11): SUERTE DE TONTO [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x12): UN TEMPLO PARA CLAUDIO [doblaje TVE 1978]	1978
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x13): EL VIEJO REY LEÑO [doblaje TVE 1978]	1978

DOCUMENTALES:	AÑO
¿PAREJAS IMPOSIBLES?	2015
1944: ¿DEBERÍAMOS BOMBARDEAR AUSCHWITZ?	2019
ALERGIAS: LA VIDA MODERNA Y YO	2018
ANIMALES FANTÁSTICOS: UNA HISTORIA NATURAL	2022
ATLÁNTICO (2015)	2015
AVENTURAS EN ARQUITECTURA	2009
BETTE DAVIS: UN VOLCÁN BENÉVOLO	1983
BOGART	1985
CAMBIO CLIMÁTICO: LOS HECHOS	2020
CAMINANDO CON CAVERNÍCOLAS	0
CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS [doblaje Telecinco 2000]	2000
CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS [doblaje Xplora 2012]	2012
CAMINANDO ENTRE LAS BESTIAS	2002
CASUARIOS	2009
COLISEO: RUEDO DE LA MUERTE DE ROMA	2004
CÓMO SE HIZO CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS	2000
CÓMO VIVIR 101 AÑOS	2010
CUATRO MANERAS DE ACABAR CON EL MUNDO (EL ÚLTIMO DÍA)	2006
DAVID BECKHAM EN BRASIL	2014
DÍA-D: EL DESEMBARCO DE NORMANDÍA	2009
DOS CHEFS EN MOTO	2016
EL IMPACTO DE LO NUEVO	1982
EL PLANETA DE LOS DINOSAURIOS [documental]	0
EL PLANETA VIVIENTE	1984
EN TREN CON MICHAEL PORTILLO	2019
EN TREN POR ASIA CON MICHAEL PORTILLO	2020
EN TREN POR AUSTRALIA	2019
EN TREN POR EL NUEVO CONTINENTE	2017
EN TREN POR EL VIEJO CONTINENTE	2015
EN TREN POR GRAN BRETAÑA	2017
GOYA: LOCO COMO UN GENIO (FRANCISCO DE GOYA) [doblaje DVD 2005]	2005
GOYA: LOCO COMO UN GENIO [doblaje TVE 2003]	2003
GRANDES ESPECTÁCULOS DE LA NATURALEZA	2011
HACE MUCHO TIEMPO EN UNA GALAXIA…	2001
HOLLYWOOD AÑOS DORADOS (1x01): EL NACIMIENTO DE UN TITÁN	1989
HOLLYWOOD AÑOS DORADOS (1x02): ADELANTE CON LA MÚSICA Y EL BAILE	1989
HOLLYWOOD AÑOS DORADOS: HISTORIA DE LA RKO	1989
HORIZON (37x15): KILLER ALGAE	2011
HORIZON (46x04): ¿QUIÉN TEME A LOS AGUJEROS NEGROS?	2011
HORIZON (47x02): LA MUERTE DE LOS OCÉANOS	2011
HOW ART MADE THE WORLD [doblaje DVD 2005]	2005
IMPERIO [documental]	2012
INFORMES SOBRE UN EJÉRCITO OLVIDADO	2003
JOHN FORD	1993
LA BALADA DEL GIGANTE AL: ESPECIAL CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS [doblaje Telecinco 2002]	2002
LA BALADA DEL GIGANTE AL: ESPECIAL CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS [doblaje Xplora 2012]	2012
LA CARRERA ESPACIAL	2006
LA LEYENDA DE JOAN COLLINS	2022
LA VIDA A PRUEBA	1990
LA VIDA DE LAS AVES	1998
LA VIDA EN LA TIERRA [doblaje TVE 1981]	1981
LA VIDA PRIVADA DE LAS PLANTAS	1995
LAS CONEXIONES DE LA INGENIERÍA	2009
LAS CONEXIONES DE LA INGENIERÍA (3x01): EL RASCACIELOS BURJ AL ARAB	2012
LAS MUJERES DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL	2018
LAS REINAS PERDIDAS DE EGIPTO	2016
LAS VERDADERAS AVENTURAS DEL SIGLO XX	0
LOS GENIOS DE LA FOTOGRAFÍA	2008
LOS JUICIOS DE NUREMBERG M. (1x01): ALBERT SPEER	2008
LOS JUICIOS DE NUREMBERG M. (1x02): HERMANN GOERING	2008
LOS JUICIOS DE NUREMBERG M. (1x03): RUDOLF HESS	2008
LOUIS THEROUX: EN LA CIUDAD ADICTA AL CRISTAL	2010
LOUIS THEROUX: LA MEGA PRISIÓN DE MIAMI	2011
MADRES Y CRÍAS EN LIBERTAD	2012
MONSTRUOS DEL OCÉANO	0
OBAMA Y ATTENBOROUGH	2015
PAUL SIMON: BAJO CIELOS AFRICANOS	2012
PELIGRO, TIBURONES	2006
PERSEGUIDO POR DINOSAURIOS	0
PLANETA TIERRA (2006) [doblaje TV 2007]	2007
PLANETA TIERRA (2006) [doblaje TVE 2008]	2008
PLANETA TIERRA III	2023
PRIMATES	2020
SOLDADOS [documental]	1987
STEVE JOBS, EL HIPPY MILLONARIO	2015
TITUS, EL REY GORILA	2012
UN ESPÍA ENTRE LEONES	2000
UN PLANETA PERFECTO	2021
UPGRADE ME	2010
VÍBORAS LETALES	2012
VIDA EN MINIATURA (LA VIDA ENTRE LA MALEZA) [doblaje TVE 2007]	2007
VIDA EN MINIATURA [doblaje Canal Plus 2006]	2006
VIVIENDO CON CHIMPANCÉS	1999

DOCUREALITIES:	AÑO
BESTIALES ANIMALES	2015
LOS TONTOS MÁS LOCOS	2014
SÓLO PUEDE QUEDAR UNO	2009

Total intervenciones como distribuidora_original contabilizadas
de BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) en la base de datos eldoblaje.com: 321

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9839 Actores Originales: 189433 Directores: 899 Ajustadores: 668 Traductores: 854 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 482 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1456 Distribuidoras Originales: 3739 Productoras: 10124 Agencias: 80	Películas: 35995 Series TV: 9593 Musicales: 129 Animación: 2276 Documentales: 3206 Docurealities: 518 Audiolibros: 910 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1566 Capítulos: 2907 Videojuegos: 1148 Spots: 10900 Cuñas: 1192

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com