Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ZEN
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Zen
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA DÍEZ, PEDRO
 Técnico de sala: -
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEWELL, RUFUS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Aurelio Zen
  MURINO, CATERINA   MARÍ, ANA MARÍA  Tania Moretti
  HIGGINS, ANTHONY   MAS, LUIS  Guerchini
  MILES, BEN   BETETA, LORENZO  Amedeo Colonna
  RIOTTA, VINCENT   LARA, CHEMA  Giorgio de Angelis
  QUINN, FRANCESCO   CRESPO, IÑAKI  Gilberto Nieddu
  STOPPARD, ED   PULIDO, JUAN AMADOR  Vincenzo Fabri
  YELDA, SARGON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Romizi
  SPAAK, CATHERINE   ESCOLA, PALOMA  Mamma
  NICOLA, CHIARA   SARMENTERA, SILVIA  Lucía
  WISE, GREG   MUELAS, IVÁN  Renato Favelloni
  ARMESTO, SEBASTIAN   MORATALLA, CHOLO  Silvio Miletti
  GUINNESS, PETER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tito Spadola
  CHILLIN, GREGG   ROMERO, RAFA  Pepe Spadola
  TOWNSEND, STANLEY   ROVIRA, JUAN LUIS  Moscati
  HOOD, ADRIAN   ELEGIDO, FERNANDO  Fausto Arcuti
  COOPER, GARRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Angelo
  LONG, JOSEPH   BELLIDO, MANUEL  Mario
  SCHILLER, ADRIAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Guiseppe Bini
  DE CANDOLE, KATRINE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Ana Bini
  MAGEE, FRANCIS   PADILLA, JOSÉ  Giulio / Avel Vasko
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-1-2011, en Alemania el 4-1-2013 y en Italia el 20-5-2013.

Consta de 3 episodios.

También distribuida originalmente por Polyband.

También producida por Left Bank Pictures, R.T.I., Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Ingenious Broadcasting, Masterpiece, Lipsync Productions, BBC Worldwide y Mediaset.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez en diciembre de 2012.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150548
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 227
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3245
 Productoras: 9014
 Agencias: 77


 Películas: 30907
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2545
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1071
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com