Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENANO ROJO [5ª temporada]



 

 Título Original: Red Dwarf
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUZZ
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BBC NORTH WEST
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRIE, CHRIS   REDONDO, ÓSCAR  Arnold Rimmer
  CHARLES, CRAIG   LLADÓ, CARLES  Dave Lister
  JOHN-JULES, DANNY   LÓPEZ, JESÚS  Gato
  HAYRIDGE, HATTIE   AMBRÓS, CARMEN  Holly
  LLEWELLYN, ROBERT   ROCAMORA, FRANCESC  Kryten
  HORROCKS, JANE   GUILLÉN, ROSA  Com. Nirvanah Crane (5x01)
  MARSH, MATTHEW   ALONSO, TASIO  Cap. Hércules Platini (5x01)
  WARRINGTON, DON   LATORRE, IGNACIO  Comandante Binks (5x01)
  BRIERS, LUCY   CALVELL, CARMEN  Harrison (5x01)
  PAISLEY DAY, SIMON   ALBIAC, DANI  Cmdt. Randy Navarro (5x01)
  MONTGOMERY, JANE   GARCÍA, GLORIA  Cmdt. Natalina Pushkin (5x01)
  ROBBINS, KATE (II)   DAMAS, SUSANA  Mujer en película (5x01)
  STEEN, STEVE   ALONSO, TASIO  Hombre en película (5x01)
  ROBBINS, KATE (II)   DAMAS, SUSANA  Voz del ascensor (5x01)
  DOCHERTY, JACK   ALONSO, TASIO  El Inquisidor (5x02)
  ABRAHAM, JAKE   ROCABAYERA, RAMÓN  Segundo Lister (5x02)
  YEATES, TIM   LATORRE, IGNACIO  Segundo Kryten (5x02)
  COX, DUANE   GUILLÉN, ROSA  Dave Lister (niño) (5x02)
  CHASE, CARL   LATORRE, IGNACIO  Dave Lister (anciano) (5x02)
  BARRIE, CHRIS   DAVÓ, CARLES  El Innombrable (5x03)
  STEED, MAGGIE   DAMAS, SUSANA  Dra. Hildegarde Lanstrom(5x04)
  SPALL, TIMOTHY   ALONSO, TASIO  Andy (5x06)
  McCARTHY, MARIE   DAMAS, SUSANA  Enfermera (5x06)
  HILLE, ANASTASIA   DAMAS, SUSANA  Nueva Kochanski (5x06)
  SHARIAN, JOHN   ALONSO, TASIO  Nuevo Lister (5x06)
  VON DOHLEN, LENNY   ROCABAYERA, RAMÓN  Policía (5x06)
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  CPU (5x03)
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voz de la máquina (5x06)
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Insertos
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 20-2-1992 y en España el 1-10-2004.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Guille Skye e introducida por éste último en septiembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177495
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1411
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34436
 Series TV: 8811
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com