Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HUSTLE (LA MOVIDA) [1ª temporada] [doblaje La Sexta 2008]



 

 Título Original: Hustle
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA SEXTA
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLENISTER, ROBERT (I)   RIBES, JORDI  Ash Morgan
  MURRAY, JAIME   ROCA, MAR  Stacie Monroe
  LESTER, ADRIAN   ZAMORA, SERGIO  Mickey Stone
  WARREN, MARC   DE PORRATA, NACHO  Danny Blue
  VAUGHN, ROBERT   ANTEQUERA, PEPE  Albert Stroller
  JARVIS, ROB   VICENTE, CARLOS  Eddie
  LAURENSON, JAMES   MEDIAVILLA, PEPE  Peter Williams (1x01)
  MANNION, TOM   BOIXADERAS, JORDI  Neil Cooper/DePalma (1x01)
  BRICE, LIZ MAY   SUPERVIA, MAITE  Terri Hodges (1x01)
  BONES, KEN   ROCABAYERA, RAMÓN  Mullens (1x01)
  PUGH, ROBERT   GARCÍA, CLAUDI  Frank Gorley (1x02)
  CARVER, SARAH   ALARCÓN, M. CARMEN  Rachel (1x02)
  GEOGHEGAN, EAMON   VICENTE, CARLOS  Pete (1x02)
  GILLETT, JOHN (II)   VICENTE, CARLOS  Peter (1x02)
  NICOLI, VINCENZO   ROCABAYERA, RAMÓN  Sam (1x02)
  BRADY, ORLA   AVILÉS, TONI  Meredith Gates (1x03)
  MILES, KATE   ALARCÓN, M. CARMEN  Bea Watson (1x03)
  PETTIFER, BRIAN   FARELL, DOMÈNEC  Tip Jones (1x03)
  SPINX, DAVID   ROCABAYERA, RAMÓN  Guardia de seguridad (1x03)
  CALDER, DAVID   MASSOTKLEINER, JOAN   Victor Maher (1x04)
  HARRINGTON, RICHARD   RAFEL, ORIOL  Sam Richards (1x04)
  OUTHWAITE, TAMZIN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Katherine Winterborn (1x05)
  KATIC, BRANKA   CORTÉS, BERTA  Olenka (1x05)
  OCKENDEN, LEON   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Simon (1x05)
  PARKINSON, CRAIG   VICENTE, CARLOS  Profesor de arte (1x05)
  RIDER, ELIZABETH   SUPERVIA, MAITE  June (1x05)
  JACKSON, PHILIP   COMAS, JAUME  Arthur Bond (1x06)
  ROSS, LEE   ROLDÁN, JAVIER  Ray Fordham (1x06)
  STONHAM, KAY   SUPERVIA, MAITE  Janice Reeves (1x06)
  McDONALD, MAC   BELDA, FRANCESC  Americano en avión (1x06)
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Insertos
  (VOZ)   SUPERVIA, MAITE  Insertos
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, MAITE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 24-2-2004.

Doblaje realizado para su pase por La Sexta a partir del 10-5-2008.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180497
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 809
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34806
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com