Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CAZA [serie TV] [1ª temporada]



Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: The Fall
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN ESPAÑA
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BBC NORTHERN IRELAND
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, GILLIAN   CANO, OLGA  Stella Gibson
  DORNAN, JAMIE   ROMERO, RAFA  Paul Spector
  PANJABI, ARCHIE   VELASCO, OLGA  Reed Smith
  McELHATTON, MICHAEL   DEL HOYO, PABLO  Robb Breedlove
  WAUGH, BRONAGH   JIMÉNEZ, ANA  Sally Ann Spector
  DONNELLY, LAURA   LÓPEZ, ADELAIDA  Sarah Kay
  GRAHAM, STUART   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Matt Eastwood
  McGRADY, NIAMH   BLÁZQUEZ, INÉS  Danielle Ferrington
  JORDAN, GERARD   DEL HOYO, EDUARDO  Brian Stone
  McCARTHY, GERARD   LOGAR JR., JUAN  Kevin McSwain
  PEEL, BEN   SAINZ MAZA, JUAN  James Olson
  LEE, NICK   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ned Callan
  FRANCIOSI, AISLING   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Katie
  BRENNAN, SÉAINÍN   ALBORG, ANA ESTHER  Liz Tyler
  MILLIGAN, BRIAN   BOSCH, EDUARDO  James Tyler
  O´HARE, EUGENE   ROMERO, GUILLERMO  Aaron Monroe
  McELHINNEY, IAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Morgan Monroe
  BEATTIE, DAVID   YUSTE, CRISTINA  Liam Spector
  BEATTIE, SARAH   ALBORG, ANA ESTHER  Olivia Spector
  DWYER HOGG, LISA   MARTÍN, PILAR  Marion Kay
  LYNCH, JOHN   ADÁN, PABLO  Jim Burns
  McCUSKER, FRANK   MOSCOSO, TXEMA  Garrett Brink
  DELANEY, SIMON   ELEGIDO, FERNANDO  Jerry McElroy
  MOORE, ANDY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Terry McInturff
  McSWEENEY, SIOBHÁN   RICHART, ANA  Mary McCurdy
  COLGAN, MICHAEL   BARREDA, JESÚS  Sheldon Schwartz
  WINTER, TOBIAS   GARAY, HÉCTOR  Roger Rossmeisl
  O´NEILL, TARA LYNN   MARTÍN, GEMMA  Martina Dean
  HOGG, B. J.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ian Kay
  KANE, VALENE   BERCIANO, BEATRIZ  Rose Stagg
  HASSEN, KAREN   VELASCO, OLGA  Ann Brawley
  HASSEN, KAREN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Ann Brawley (sustitución)
  WILLOUGHBY, WILL   BARREDA, JESÚS  Joe Brawley
  RODDY, JUDITH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Mason
  SCANLAN, EMMETT J.   PULIDO, JUAN AMADOR  Glen Martin
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Irlanda el 12-5-2013 y en España el 13-2-2014.

Consta de 5 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014. Dato de traducción por cortesía de BobbyCDC.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177515
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com