Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN EL MOMENTO EQUIVOCADO


 

 Título Original: Apple Tree Yard
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL FOX
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: KUDOS FILM AND TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATSON, EMILY   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Yvonne Carmichael
  CHAPLIN, BEN   MORÓN, ÁNGEL  Mark Costley
  LYNCH, SUSAN   FAURA, MIREIA  Susannah
  VINALL, OLIVIA   IGLESIAS, SARA  Carrie
  ZAMAN, ASSAD   GRAÑA, MARCOS  Sathnam
  ELDER, STEVEN   RUEDA, JOSÉ MARÍA  George Selway
  ASHMAN, FRANC   DE LEMA, BÁRBARA  Liz
  STOCKLEY, LAURE   CEZÓN SERRANO, PATRICIA  Rosa
  KUMAR, SYREETA   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Clerk
  RYCROFT, RICHARD   NIETO, PACO  Diputado
  ANDERSON, HELEN   DELGADO, MAMEN  Presidenta del Comité
  NIGHTINGALE, ANDRE   NAVARRO, JOSÉ LUIS  Guardia de seguridad
  MORRISEY, ROBIN   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Jamie
  BECK, ROY (VI)   NIETO, PACO  Miembro del Parlamento
  HAMILTON, JACK   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Adam
  MORFITT, DARREN   GARRIDO, FELIPE  Kevin Proctor
  DOYLE, SUSANNAH   DELGADO, MAMEN  Marcia
  CREIGHTON, JIM (I)   GARRIDO, FELIPE  Jake
  BURROWS, KEZIA   DE LEMA, BÁRBARA  Kate
  RHODRI, STEFFAN   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Inspector Cleveland
  HENRY, DIVEEN   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Inspectora Brown
  AKHTAR, ADEEL   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Jaspreet
  BERTISH, JANE   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Juez Bail
  ARMESTO, SEBASTIAN   FLORES, DAVID  Laurence
  STONE, RHASHAN   LOZANO, QUIQUE  Robert
  TOMELTY, FRANCES   NAVAJO, MARISOL  Price
  LEONARD, LYDIA   FERNÁNDEZ, IDOIA  Bonnard
  SAMPSON, NICK   PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL  Juez
  DAVIES, ABIGAIL (II)   LAMANA, IVANA  Dra. Weatherfield
  LUKIS, ADRIAN   MASSANA, ESTEBAN  Testigo A
  GOUGH, DENISE   DE MIGUEL, INÉS  Sargento Johns
  GALBRAITH, ALASTAIR   GRIJALVO, FRANCISCO  Dr. Sanderson
  ROSE, ANNEIKA   REY, ELENA  Dra. Saqid
  ALBISTON, WENDY (I)   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Presidenta del jurado
  BONNAR, MARK   CAMPOS, MIGUEL  Gary Carmichael
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-1-2017.

Consta de 4 episodios.

Ficha creada por C. R. S. en julio de 2017.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150478
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9008
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com