|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CONQUISTARÉ MANHATTAN | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: I´ll Take Manhattan |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1987 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Miniserie | 
        
         
          | Dirección: 
            
            SORIANO, JUAN MANUEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            GRUPO ÁGUILA S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) | 
         
          
          | Productora: 
            
            STEVE KRANTZ PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ANNIS, FRANCESCA | (DESCONOCIDO) | Lily Amberville |   
                | BERTINELLI, VALERIE | MONTALÁ, MERCEDES | Maxime "Maxi" Amberville |   
                | BOSTWICK, BARRY | RIBES, JORDI | Zachary Amberville |   
                | DALY, TIM | (DESCONOCIDO) | Toby Amberville |   
                | HECHT, PAUL | (DESCONOCIDO) | Pavka Mayer |   
                | KACZMAREK, JANE | (DESCONOCIDO) | Nina Stern (Ep. 3) |   
                | KACZMAREK, JANE | AVILÉS, TONI | Nina Stern (Eps. 1 y 2) |   
                | KING, PERRY | ROLDÁN, JAVIER | Cutter Amberville |   
                | MOORE, JULIANNE | AVILÉS, TONI | India West (Ep. 3) |   
                | SCALIA, JACK | (DESCONOCIDO) | Rocco Cipriani |   
                | STORKE, ADAM | PONS, JORDI | Justin Amberville |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1987. Consta de 4 episodios de una hora de duración cada uno. En algunos países fue emitida en 2 partes de unas 2 horas cada uno.  Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada para venta en septiembre de 1987. Editada en DVD en 2007. También producida por I´ll Take Manhattan Productions. Ficha aportada por Josef, Guille Skye y Jorge Montalvo e introducida por éste último en diciembre de 2019.
             | 
         
          |  |