| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA SERPIENTE |
|
| Título
Original: The Serpent |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Traducción:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajuste:
ORIA, LOLA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
PÁEZ PRADO, HERMINIA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GONZALO, EUGENIO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMATAYAKUL, CHICHA
|
CARRERAS, INGRID
|
Suda Romyen |
|
ASHBOURNE-SERKIS, RUBY
|
JARA, LAURA
|
Celia Wilson |
|
BAMBER, ELLIE
|
MONEDERO, LAURA
|
Angela Knippenberg |
|
BEUTLER, NICOLE
|
CASALS, LARA
|
Dagmar Boeder |
|
BOONTHANAKIT, SAHAJAK
|
BELDA, FRANCESC
|
Mayor Gral. Janthasin |
|
BOWMAN, STUART (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Graeme Stanton |
|
BRAND, WILLIAM
|
CALVO, RAFAEL
|
Embajador van Dongen |
|
BRAZ, BENJAMIN
|
JENNER, DAVID
|
Laurent Carrière |
|
COLEMAN, JENNA
|
TRIFOL, NURIA
|
Marie-Andrée Leclerc |
|
DE LANGE, ELLIE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Helena Dekker |
|
EDIREWEERA, AMESH
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Ajay Chowdhury |
|
ENGLERT, ALICE
|
MIRAS, IRENE
|
Teresa Knowlton |
|
FRANKEL, FABIEN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Dominique Renelleau |
|
GILLESPIE, LUCAN
|
FABRÉS, LOURDES
|
Iris |
|
HERRIMAN, DAMON
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Laver |
|
HOWLE, BILLY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Herman Knippenberg |
|
ISVARINE, GRÉGOIRE
|
GÓMEZ, MARC
|
Remi Gires |
|
JARIWALA, DARSHAN
|
SALAU, TOMMY
|
Laxman |
|
JODOROWSKY, ALMA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Stéphanie Parry |
|
JUNG, CATHY MIN
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Phung Chabanol |
|
KALELI, ILKER
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Vitali Hakim |
|
KENNETH, WON
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Yotin |
|
KHAN, ALYY
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Naranda Nath Tuli |
|
MARTIN, STACY
|
LATORRE, SONIA
|
Juliette Voclain |
|
McINNERNY, TIM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Paul Siemons |
|
McMULLAN, TIM
|
VICENTE, CARLOS
|
Douglas Cartwright |
|
NEKRASOVA, DASHA
|
MORENO, MARTA
|
Connie-Jo Bronzich |
|
O´DONNELL, RYAN
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Greg Raynott |
|
RAHIM, TAHAR
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Charles Sobhraj |
|
RANA, PRAVESSH
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Thapa |
|
ROSBAK, ARMAND
|
MANI, SERGI
|
Willem Bloem |
|
ROTHENBERG, ADAM
|
LATORRE, IGNACIO
|
Gilbert Redland |
|
RUEDPOKANON, CHARLIE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Capitán Chupong |
|
RYCKEWAERT, THOMAS
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Jean Huygens |
|
SAJAKUL, THEERAPAT
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Sompol Suthimai |
|
SCHULZE, TOBIAS
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Karl |
|
SINTUBOONKUL, CHOTIKA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Kannika |
|
STINTON, COLIN
|
SALAU, TOMMY
|
Bastien |
|
VAN ASSCHE, JOHAN
|
PUJOL, FRANCESC
|
Otto Boeder |
|
WARNIER, MATHILDE (I)
|
SCHWARZE, CLARA
|
Nadine Gires |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-1-2021 y en España directamente en VOD el 2-4-2021. Consta de 8 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
