| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS LOCOS DEL CANNONBALL 3 |
|
| Título
Original: Speed Zone! / Cannonball Fever |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
ASTRAL FILMS
|
| Productora:
ENTCORP COMMUNICATIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERSON, MELODY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Lea Roberts |
|
ATKIN, HARVEY
|
DICENTA, DANIEL
|
Gus Gold |
|
BELAFONTE, SHARI
|
CASTRO, PEPA
|
Margaret |
|
BERGERON, JEAN PIERRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajero francés |
|
BOUDOT, SABRINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica con Jeque |
|
BOYLE, PETER
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Jefe de policía Spiro T. Edsel |
|
CANDY, JOHN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Charlie Cronan |
|
DEL GRANDE, LOUIS
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Vendedor de coches |
|
DIXON, DONNA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Tiffany |
|
FARR, JAMIE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Jeque |
|
FLAHERTY, JOE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Vic Derubis |
|
FREWER, MATT
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Alec Stewart |
|
GEORGE, BRIAN
|
CECILIO, PACO
|
Valentino |
|
HINDLE, ART
|
PRIETO, ANTONIO
|
Flash |
|
KUZYK, MIMI
|
PALACIOS, LAURA
|
Heather Scott |
|
LAKE, DON
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Whitman |
|
LEVY, EUGENE (I)
|
JOVER, EDUARDO
|
Leo Ross |
|
LEWIS, CARL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Carl Lewis |
|
MATHESON, TIM
|
TEJADA, MANUEL
|
Jack O´Neill |
|
MILANO, ALYSSA
|
TAJADURA, MAITE
|
Lurleen, joven conductora |
|
PETTY, RICHARD
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Richard Petty |
|
SCHNEIDER, JOHN
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Conductor Lamborghini |
|
SHIELDS, BROOKE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Azafata |
|
SMOTHERS, DICK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Nelson van Sloan |
|
SMOTHERS, TOM
|
ACASO, FÉLIX
|
Randolph van Sloan |
|
SPINKS, MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Conductor Lamb. destruido |
|
VAN CLEEF, LEE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Abuelo en lago |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Policía en desvío |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Policía negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Conductor camión (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajera avión 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajero avión 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajero avión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajero avión 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajera avión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Comandante avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Capitán avión (Take 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán avión (Take 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz control aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Policía con espejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Policía con Richard Petty |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en meta 1 (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en meta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tim |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Policía persecución inicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Radio policial 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía control 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Policía control 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Nieto en lago |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica empujada |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Radio policial 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Conductor detenido |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Donato (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Competidor al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Clyde Barrington |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre con maleta |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Conductor furgoneta TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anciana al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Marido anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Anunciante carrera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Voz altavoces 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz altavoces 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Policía en sesión de fotos |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán transbortador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Voz coche patrulla (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Radio policial 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Obrero en desvío |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1989, en EE.UU. el 21-4-1989 y en España el 6-7-1990. También distribuida originalmente por Orion Pictures Corporation. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo en abril de 2015. Reintroducida por David Díaz, con nuevos datos de Jasper Allorn en septiembre de 2025. Dato de Paco Cecilio por cortesía de Josef.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
