|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            NO VA MÁS |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Rien ne va plus |  |   
          | Año de Grabación: 
          1997 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            WANDA FILMS |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            MK2 DIFFUSION |   
          
          | Productora: 
            
            MK2 PRODUCTIONS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BALMER, JEAN-FRANÇOIS | GASPAR, LUIS | Señor K |   
                | BENGUIGUI, JEAN | GODÓ, MIGUEL ÁNGEL | Gángster |   
                | BERROYER, JACKIE | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Robert Chatillon |   
                | BONICATTO, ERIC | ELEGIDO, FERNANDO | Convencionista |   
                | CHABROL, THOMAS | AYONES, MIGUEL | Recepcionista hotel suizo |   
                | CLUZET, FRANÇOIS | CASTRO, JUAN ANTONIO | Maurice Biagini |   
                | DALMÈS, MONY | SÁNCHEZ, ROSA | Sra. Trotti |   
                | DANA, PHILIPPE | BELLIDO, MANUEL | Convencionista |   
                | DEBRANCHE, MAURICE | AGUILAR, ABRAHAM | Taxista |   
                | DUMENIAUD, PIERRE-FRANÇOIS | ROMÁN, ÁNGEL | Convencionista |   
                | GERMAIN, GREG | YSBERT, CARLOS | Negro en avión |   
                | GUTIÉRREZ, EMMANUEL | CRESPO, IÑAKI | Barman del Park Hotel |   
                | HUPPERT, ISABELLE | ANGULO, VICTORIA | Elizabeth / Betty |   
                | LAUMORD, GILBERT | ESCOBOSA, JOSÉ | Matón |   
                | MARTOT, PIERRE | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Convencionista |   
                | SERRAULT, MICHEL | CARRILLO, LUIS | Victor |   
                | WITSCHI, STEFAN | SANCHIDRIÁN, JULIO | Maître del hotel suizo |   
                | (DESCONOCIDO) | SÁNCHEZ, ROSA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | BELLIDO, MANUEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ROMÁN, ÁNGEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHIDRIÁN, JULIO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | AGUILAR, ABRAHAM | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | GODÓ, MIGUEL ÁNGEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOBOSA, JOSÉ | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Francia el 15-10-1997, en Suiza el 17-10-1997 y en España el 16-10-1997. Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Jorge Montalvo con datos de García en junio de 2025.
             |   
          |  |  |     |