| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR TREK: PICARD [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek: Picard |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ANDREU, CÉSAR
|
| Traducción:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT+
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AGHAYERE, ITO
|
POMAR, MARIBEL
|
Guinan (2x04, 07, 08) |
|
BELAFONTE, TONI
|
GÓMEZ, SARA
|
Zilah (2x02) |
|
BESS, KAY
|
CASALS, LARA
|
Ordenador de La Sirena |
|
BRADY, ORLA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Laris / Tallinn |
|
BRIONES, ISA
|
TORT, ESTEL
|
Soji / Kore Soong |
|
BRIONES, JON JON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Primer Magistrado (2x02, 03) |
|
CABRERA, SANTIAGO
|
POSADA, JOSÉ
|
Cristóbal Ríos / Emmet |
|
CALLIS, JAMES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Psiquiatra / Maurice Picard |
|
CAMACHO, OSCAR (V)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Pedro (2x04, 05) |
|
CERAULO KO, RICH
|
LÓPEZ, PAU
|
Deltano atractivo (2x01) |
|
CHIU, RICHARD
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Conductor (2x03) |
|
DE LANCIE, JOHN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Q |
|
DIEHL, ALEX (I)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Harvey (2x01, 02) |
|
EVAGORA, EVAN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Elnor |
|
FREELAND, SEAN
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Hombre alto (2x04) |
|
GANTVOORT, LEIF
|
ITCHART, EDUARD
|
Agente de ICE (2x04, 05) |
|
GARNER, JACKSON
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Wells joven (2x08) |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Guinan (2x01, 10) |
|
GRACE, APRIL
|
SOLANS, ESTHER
|
Almirante Whitley (2x01) |
|
GRIFFITH, GATTLIN
|
ANDREU, CÉSAR
|
Atracador (2x03) |
|
GUTIERREZ, STEVE
|
BARRA, ELENA
|
Ricardo (2x03) |
|
GUTIERREZ, STEVE
|
CARRERAS, INGRID
|
Ricardo |
|
HANAMI, REN
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Directora Lee (2x06, 10) |
|
HANCOCK, KELLI DAWN
|
CASALS, LARA
|
Agente Strauss (2x04) |
|
HURD, MICHELLE
|
ORIA, LOLA
|
Raffi Musiker |
|
JIN, RICHARD
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Moshe (2x01, 10) |
|
JOHNS JR., FLOYD ANTHONY
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Pirata 1 (2x01) |
|
KAMINSKY, MATT
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Guardia de seguridad (2x03) |
|
KAPILA, SWATI
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Oficial condecorada (2x01) |
|
KARNES, JAY
|
RIBES, JORDI
|
Agente Wells (2x07, 08) |
|
LEACOCK, RICHARD
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Comandante Musa (2x06) |
|
LEE, NANRISA
|
CASALS, LARA
|
Agente del FBI (2x08) |
|
LINDSTEDT, PETER (II)
|
ALBIAC, DANI
|
Agente de ICE (2x03) |
|
LOVE, GERI-NIKOLE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Urtern (2x01, 10) |
|
MACEO, CHARLES
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Mercenario 1 (2x08) |
|
MENESES, ISABELLA
|
BARRA, ELENA
|
Niña pequeña (2x04) |
|
MITCHELL, PENELOPE
|
CARRERAS, INGRID
|
Renée Picard / Tallinn |
|
MOONEY, DANIEL ALLEN
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Joven (2x05) |
|
NANDI, IVO
|
AÏSSY, JEAN-DIDIER
|
Agente Leclerc (2x05) |
|
OSWALT, PATTON
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Spot 73 (2x02) |
|
PACLEB, MAGGIE
|
CARRERAS, INGRID
|
Niña (2x03) |
|
PILL, ALISON
|
MOLINA, GRACIELA
|
Dra. Agnes Jurati |
|
POMERENKE, ADELE
|
PALLARÈS, PEPA
|
Kemi (2x10) |
|
POMERENKE, ADELE
|
CARRERAS, INGRID
|
Kemi (2x01) |
|
QUINN, BRIAN
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Dale (2x04) |
|
RANI, ANUSHKA
|
CARRERAS, INGRID
|
Sing (2x01, 10) |
|
RODRÍGUEZ, SOL
|
MONEDERO, LAURA
|
Dra. Teresa Ramírez |
|
RYAN, JERI
|
MAURI, CRISTINA
|
Siete de Nueve |
|
SAKAKIBARA, HANNA-LEE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Rebelde romulana (2x02) |
|
SPINER, BRENT
|
DURÁN, GONZALO
|
Adam Soong |
|
STEWART, PATRICK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jean-Luc Picard |
|
THATCHER, KIRK R.
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Punki con cresta (2x04) |
|
THOMPSON, LEA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Dra. Diane Werner (2x05) |
|
TORRE, OSCAR
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Camarero (2x07, 08) |
|
TUBERT, MARCELO
|
ROCA, QUIM
|
Sr. Álvarez (2x03) |
|
VON HALLE, DYLAN
|
BARRA, ELENA
|
Picard niño / Príncipe |
|
WEPPER, CHLOE
|
CARRERAS, INGRID
|
Gabi (2x03, 04) |
|
WERSCHING, ANNIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Reina Borg |
|
WHEATON, WIL
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Wesley Crusher (2x10) |
|
WISE, MADELINE
|
BEUTER, ELISA
|
Yvette Picard / Reina |
|
WRIGHT, KARL T.
|
ANDREU, CÉSAR
|
Francis Puga (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AÏSSY, JEAN-DIDIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDREU, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTRIA, SOPHIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada el 3-3-2022. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn. Dato de Francesc Góngora por cortesía de Luis Torrelles.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
