| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JUEGO MORTAL (1977) |
|
| Título
Original: The Deadliest Season |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOSTAR S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
TITUS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, MASON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Bill Cavins |
|
BONGIORNO, FRANK
|
MARCO, LLUÍS
|
Rene Beauvois |
|
BOUDROT, MEL
|
REY, MIGUEL
|
Entrenador Bryant |
|
BOYAR, SULLY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Tom Feeney |
|
BRUNO, SCOTT
|
POSADA, LUIS
|
Compañero de Miller |
|
CONWAY, KEVIN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
George Graff |
|
D´AMATO, PAUL
|
VIVES, SALVADOR
|
Dave Eskanazi |
|
DIO, BOB
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Kenny, periodista 1 (off) |
|
DUGGAN, ANDREW
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Al Miller |
|
EIKENBERRY, JILL
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Carole Eskanazi |
|
FORD, SUZANNE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Srta. Converse |
|
HORNISH, RUDY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Walters, responsable canal TV |
|
McGINN, WALTER
|
CANO, MANUEL
|
Horace Meade |
|
MORIARTY, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Gerry Miller |
|
NAPOLITAN, NEIL
|
MARCO, LLUÍS
|
Alguacil |
|
NARIZZANO, DINO
|
LLEAL, JAUME
|
Árbitro Merritt |
|
NORTH, ALAN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Detective Forscher |
|
O´NEAL, PATRICK (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Bertram Fowler |
|
PETRIE, GEORGE
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Presidente McCloud |
|
QUINN, TOM (II)
|
LLEAL, JAUME
|
Entrenador Doyle |
|
REID, JERRY
|
VELILLA, JUAN
|
MacInerny, entrenador |
|
STREEP, MERYL
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sharon Miller |
|
STUART, IAN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Portavoz del jurado |
|
WEYAND, RON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Juez Reinhardt |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Comentarista partido 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Artie Gosling |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Comentarista partido 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Jugador contrario encarado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Jugador contrario encarado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Inserto luminoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELILLA, JUAN
|
Vendedor en recinto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Comentarista partido 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Árbitro 1 partido 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Árbitro 2 partido 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Espectador 1, partido 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Espectadora partido 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Periodista rueda de prensa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Ayudante de Meade |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Público en juicio |
|
(VOZ)
|
LLUCH, JUAN
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-1977. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en febrero de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
