|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL FUGITIVO (1963) (4x29-4x30): EL JUICIO [doblaje vídeo 1985] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Fugitive (4x29-4x30): The Judgment | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            INTERVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            QUINN MARTIN PRODUCTIONS (QM) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Empleado preguntado            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Leonard Taft                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, DIANE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIELLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Jean Carlisle                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BREWSTER, DIANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRIGOLA, ANNA 
                  
                 | 
                 Helen Kimble                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPANELLA, JOSEPH                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Capitán Ralph Lee              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANNON, J. D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lloyd Chandler                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASSEL, SEYMOUR                                    
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, DORT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Policía en bar (Take 1)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, DORT 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Policía en bar (Take 2)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  COMI, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUCALÓN, SERGIO                                    
                  
                 | 
                 Dan, policía vigilando casa    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONRAD, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONSTANTINE, MICHAEL                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, LLUÍS 
                  
                 | 
                 Arthur "Art" Howe              | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOK, PERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Dependiente con Richard y Jane | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAHN, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Policía por radio 1            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYNES, LLOYD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Detective Franks               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JANSSEN, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Dr. Richard Kimble/Frank Davis | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENSEN, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Bobby Taft                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMOND, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Periodista en TV               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LATHAM, LOUISE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Betsy Chandler                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORSE, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Teniente Philip Gerard         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOLAN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Camionero con Jean             | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMER, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Don Devlin, periodista en TV   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAISCH, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Fred Johnson / Fred Carson     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, JACQUELINE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Donna Kimble Taft              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, SKIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Nat Harris                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITING, ARCH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUCALÓN, SERGIO                                    
                  
                 | 
                 John, policía preguntando      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUCALÓN, SERGIO                                    
                  
                 | 
                 Policía por radio 2            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Periodista 1                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUCALÓN, SERGIO                                    
                  
                 | 
                 Periodista 2                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Episodios estrenados originalmente en EE.UU. el 22-8-1967 y el 29-8-1967. Emitidos originalmente en España con doblaje latino. Remontaje de los 2 últimos episodios de la 4ª temporada de la serie "El fugitivo". La segunda parte se dobló en 1986. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en junio de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |