| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
CONRAD, WILLIAM |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ARCO DE TRIUNFO (1948) [doblaje TVE 1982]
|
MORENO, EDUARDO
|
Inspector
|
| ASESINATO BAJO LA LONA
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Locutor del circo
|
| BUCK ROGERS EN EL SIGLO XXV [1ª temporada]
|
ARAMBURU, NACHO
|
Narrador
|
| BUCK ROGERS EN EL SIGLO XXV [2ª temporada]
|
ARAMBURU, NACHO
|
Narrador
|
| BUCK ROGERS, EL AVENTURERO DEL ESPACIO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador inicial
|
| CANNON
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Detective Frank Cannon
|
| CÓMO SE HIZO: LA GUERRA DE LAS GALAXIAS [doblaje TVE 1978]
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador
|
| CÓMO SE HIZO: LA GUERRA DE LAS GALAXIAS [doblaje vídeo 1984]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador
|
| CORRUPCIÓN EN LA CIUDAD (L.A.P.D.) [doblaje vídeo 1990]
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Narrador
|
| CORRUPCIÓN EN LA CIUDAD [doblaje vídeo 1986]
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Narrador
|
| CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1966]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Comisario
|
| CUATRO CARAS DEL OESTE [doblaje cine 1958]
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Sheriff Egan
|
| CUATRO CARAS DEL OESTE [doblaje TVE 1984]
|
CANO, MANUEL
|
Sheriff Egan
|
| CUENTOS ASOMBROSOS (2x03): SÁBADO MÁGICO
|
MUÑOZ, JULIO
|
Narrador "Rocky & Bullwinkle"
|
| CUERPO Y ALMA [doblaje TVE 1971]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Quinn
|
| DESENLACE INESPERADO [doblaje TVE 1981]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Narrador
|
| EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje 8TV 2010]
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Kasar
|
| EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958]
|
ALONSO, MIGUEL
|
Kasar
|
| EL DETECTIVE NERO WOLFE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Detective Nero Wolfe
|
| EL FUGITIVO (1963) (4x29-4x30): EL JUICIO [doblaje vídeo 1985]
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Narrador
|
| EL FUGITIVO (1963) [serie TV]
|
TAIBO, RAFAEL
|
Narrador de la serie (sust.)
|
| EL FUGITIVO (1963) [serie TV]
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Narrador de la serie
|
| EL GRAN HALCÓN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador
|
| EL LLANERO SOLITARIO (1980) [serie de animación]
|
CARRILLO, LUIS
|
El llanero solitario
|
| EL RETORNO DE FRANK CANNON
|
CARRILLO, LUIS
|
Frank Cannon
|
| EL SOBORNO [doblaje TVE 1988]
|
MARÍN, LUIS
|
Sargento Turk
|
| ESTRELLA DEL DESTINO [doblaje TVE 1973]
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mizette
|
| FORAJIDOS [doblaje TVE 1972]
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Max, asesino
|
| GRITO DE TERROR [doblaje TVE 1973]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Castro
|
| JAKE Y EL GORDO
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Jason L. "Gordo" (sust.)
|
| JAKE Y EL GORDO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Jason L. "Gordo" McCabe
|
| LA BATALLA DE LAS ARDENAS
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Narrador inicial
|
| LA CÁMARA DE LOS HORRORES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador
|
| LA ESPADA DE MONTECRISTO (II) [doblaje TVE 1990]
|
ARIAS, SALVADOR
|
Mayor Nicolet
|
| LA HERMANDAD DE LA CAMPANA [doblaje TVE 1994]
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Bart Harris
|
| LAS AVENTURAS DE ROCKY, BULLWINKLE Y COMPAÑÍA
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Narrador
|
| MUNDOS OPUESTOS (1949) [doblaje TVE 1972]
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Teniente Jake Jakobi
|
| MURALLAS DE SILENCIO
|
SANCHO, EMILIO
|
Ollie
|
| SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x08): LA MUERTE APARECIÓ EN EL ENTREACTO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mayor Anatole Karzof
|
| VENGANZA: LA HISTORIA DE TONY CIMO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jim Dunn
|
| VOCES DE MUERTE (1948) [doblaje TVE 1974]
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Morano
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 41
|
|
|
Actores de Doblaje: 
