Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CONRAD, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ARCO DE TRIUNFO (1948) [doblaje TVE 1982]   MORENO, EDUARDO  Inspector
  BUCK ROGERS, EL AVENTURERO DEL ESPACIO   GUILLÉN, FEDERICO  Narrador inicial
  CANNON   DOMINGO, BENJAMÍN  Detective Frank Cannon
  CÓMO SE HIZO: LA GUERRA DE LAS GALAXIAS [doblaje TVE 1978]   (DESCONOCIDO)  Narrador
  CÓMO SE HIZO: LA GUERRA DE LAS GALAXIAS [doblaje vídeo 1984]   GUILLÉN, FEDERICO  Narrador
  CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1966]   CORSELLAS, ARSENIO  Comisario
  CUATRO CARAS DEL OESTE [doblaje cine 1958]   ORALLO, VÍCTOR  Sheriff Egan
  CUATRO CARAS DEL OESTE [doblaje TVE 1984]   CANO, MANUEL  Sheriff Egan
  CUENTOS ASOMBROSOS (2x03): SÁBADO MÁGICO   MUÑOZ, JULIO  Narrador "Rocky & Bullwinkle"
  CUERPO Y ALMA [doblaje TVE 1967]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Quinn
  DESENLACE INESPERADO [doblaje TVE 1981]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje 8TV 2010]   VALLÉS, ALFONSO  Kasar
  EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958]   ALONSO, MIGUEL  Kasar
  EL FUGITIVO (1963) [serie TV]   MARTÍNEZ, VICENTE  Narrador de la serie
  EL FUGITIVO (1963) [serie TV]   TAIBO, RAFAEL  Narrador de la serie (sust.)
  EL GRAN HALCÓN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  EL LLANERO SOLITARIO (1980) [serie TV]   CARRILLO, LUIS  El llanero solitario
  EL RETORNO DE FRANK CANNON   CARRILLO, LUIS  Frank Cannon
  EL SOBORNO [doblaje TVE 1988]   MARÍN, LUIS  Sargento Turk
  ESTRELLA DEL DESTINO [doblaje TVE 1973]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Mizette
  FORAJIDOS [doblaje TVE 1972]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Max, asesino
  GRITO DE TERROR [doblaje TVE 1973]   GUARDIOLA, JOSÉ  Castro
  JAKE Y EL GORDO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Jason L. "Gordo" McCabe
  JAKE Y EL GORDO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Jason L. "Gordo" (sust.)
  LA BATALLA DE LAS ARDENAS   PONS, JOSÉ FÉLIX  Narrador inicial
  LA CÁMARA DE LOS HORRORES   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  LA ESPADA DE MONTECRISTO (II) [doblaje TVE 1990]   ARIAS, SALVADOR  Mayor Nicolet
  LA HERMANDAD DE LA CAMPANA [doblaje TVE 1994]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Bart Harris
  LAS AVENTURAS DE ROCKY, BULLWINKLE Y COMPAÑÍA   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Narrador
  MUNDOS OPUESTOS (1949) [doblaje TVE 1972]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Teniente Jake Jakobi
  MURALLAS DE SILENCIO   SANCHO, EMILIO  Ollie
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x08): LA MUERTE APARECIÓ EN EL ENTREACTO   DÍAZ, JOAQUÍN  Mayor Anatole Karzof
  VOCES DE MUERTE (1948) [doblaje TVE 1974]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Morano
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CARRILLO, LUIS
2
CORSELLAS, ARSENIO
2
GUILLÉN, FEDERICO
2
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
2
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO, MIGUEL
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARIAS, SALVADOR
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
CANO, MANUEL
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
MARÍN, LUIS
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MARTÍNEZ, VICENTE
1
MORENO, EDUARDO
1
MUÑOZ, JULIO
1
ORALLO, VÍCTOR
1
PONS, JOSÉ FÉLIX
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SANCHO, EMILIO
1
TAIBO, RAFAEL
1
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
1
VALLÉS, ALFONSO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 33




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148238
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3001
 Productoras: 8088
 Agencias: 75


 Películas: 30579
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com