Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FORAJIDOS [doblaje TVE 1972]





 

 Título Original: The Killers
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   HERNÁNDEZ, ROGELIO  O. "Sueco" Andersen/P. Lund
  GARDNER, AVA   GUIÑÓN, ROSA  Kitty Collins
  O´BRIEN, EDMOND   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jim Reardon
  DEKKER, ALBERT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Big Jim Colfax
  LEVENE, SAM   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Sam Lubinsky
  CHRISTINE, VIRGINIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lilly Harmon Lubinsky
  BROWN, CHARLES D.   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Packy Robinson
  LAMBERT, JACK   TRIFOL, ALBERTO  "Dum-Dum" Clarke
  MacBRIDE, DONALD   POSADA MENDOZA, LUIS  R. S. Kenyon
  McGRAW, CHARLES   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Al, asesino
  CONRAD, WILLIAM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Max, asesino
  BROWN, PHIL   TRIFOL, ALBERTO  Nick Adams
  SMITH, QUEENIE   JOFRE, ELVIRA  "Queenie" Daugherty
  WALKER, BILL   CRESPO, ANTONIO  Sam, cocinero
  CHEATHAM, JACK   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía conductor
  FREEMAN, HOWARD   ULLOA, FERNANDO  Jefe de Policía de Brentwood
  MILJAN, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Jake "el Rata"
  OWEN, GARRY   CRESPO, ANTONIO  Joe Smalley, entrenador
  STAUNTON, ANN   ROIG, GLORIA  Stella, secretaria
  LYON, THERESE   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Grimes
  DODD, NEAL   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Sacerdote
  SHEEHAN, JOHN   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Doctor en el combate
  ANDERSON, GEORGE   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Doctor de la cárcel
  BARNETT, VINCE   RONDA, CARLOS  Charleston
  POWERS, BARBARA ´RED´   (DESCONOCIDO)  Barbara
  SCOTT, WALLACE   (DESCONOCIDO)  Charlie
  COREY, JEFF   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Blinky Franklin
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Árbitro de boxeo
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Cliente de restaurante
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cartero
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voz al teléfono
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1946 y en España en Madrid el 5-4-1947.

Distribución: Universal Española.
Doblaje: Acústica o Voz de España

Posible reparto en Acústica:
Burt Lancaster-Rafael Navarro
Ava Gardner-Elsa Fábregas
Edmond O´Brien-Rafael Luis Calvo

Posible reparto en Voz:
Burt Lancaster-Emilio Ruiz

Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-5-1972, dentro de un ciclo dedicado a Ava Gardner.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz y el primero con datos de Dobaldor. Dato de Ángela Liaño por cortesía de García.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179901
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34706
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com