Portal en permanente actualización: 21 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CÁMARA DE LOS HORRORES




 

 Título Original: Chamber of Horrors
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEAL, PATRICK (I)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jason Cravatte / Jason Caroll
  DANOVA, CESARE   CANO, MANUEL  Anthony Draco
  HYDE-WHITE, WILFRID   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Harold Blount
  DEVON, LAURA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Marie Champlain
  WYMORE, PATRICE   LINARES, ENRIQUETA  Vivian
  PARKER, SUZY   GUIÑÓN, ROSA  Barbara Dixon
  RUIZ, JOSÉ RENÉ   DÍAZ, JOAQUÍN  Pepe de Reyes
  BOURNEUF, PHILIP   PEÑA, FELIPE  Inspector Matthew Strudwick
  NOLAN, JEANETTE   FÁBREGAS, ELSA  Ewing Perryman
  WINDSOR, MARIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Madame Corona
  ROGERS, WAYNE (I)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sargento Jim Albertson
  HAYWORTH, VINTON   CALVO, RAFAEL LUIS  Juez Walter Randolph
  O´BRIEN, RICHARD (II)   ALONSO, MIGUEL  Dr. Romulus Cobb
  KROEGER, BERRY   ULLOA, FERNANDO  Chun Sing
  CURTIS, TONY   AURA, ERNESTO  Sr. Julian
  ELLERBE, HARRY   ANTOLÍN, JUAN  Juez Train
  HOYT, CLEGG   SANCHO, EMILIO  Barman
  LATELL, LYLE   POSADA MENDOZA, LUIS  Revisor
  McGRANARY, AL   ANTOLÍN, JUAN  Senador Dixon
  WAYNE, FREDD   AURA, ERNESTO  Charlie Benton
  CONRAD, WILLIAM   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  ROBERTS, RALPH   IRANZO, ANTONIO  Merritt
  SEEL, CHARLES   POSADA MENDOZA, LUIS  Reverendo Dr. Hopewell
  ROSE, STEWART   AURA, ERNESTO  Agente Briggs
  GOODWIN, ROBERT   RONDA, CARLOS  Oliver
  CHASE, ANNAZETTE   VIVES, CONSUELO  Prudence
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Oficial en tren
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Barman 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-1966 y en España en Madrid el 26-3-1967.

Ficha ampliada por Iván Postigo en marzo de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150575
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9023
 Agencias: 77


 Películas: 30911
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2547
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1014
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com